Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daar! hoort gij het?"
no heu sentit?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"stil! hoort gij niet wat?"
-sst! no sentiu aixo?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
patchtype hoort 0 of 1 te zijn
el tipus de tacat ha de ser 0 o 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de drempelwaarde hoort positief te zijn
el valor de llindar ha de ser positiu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id van hulpbron dat bij het programma hoort
id del recurs que pertany a l' aplicació
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de maximale recursiediepte hoort positief te zijn.
el nivell màxim de traça ha de ser un valor positiu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de kern functioneert dit land zoals het hoort.
quelcom funciona fundamentalment bé en aquest país.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het waterniveau hoort tussen de 0 en 1 te liggen
el nivell d' aigua ha d' estar entre 0 i 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de oost-west exponent hoort groter te zijn dan 0.001
l' exponent est- oest ha de ser més gran que 0, 001
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de noord-zuid exponent hoort groter te zijn dan 0.001
l' exponent nord- sud ha de ser més gran que 0, 001
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stel de volledige naam van het land in dat hoort bij de inhoud.
indiqueu aquí el nom sencer del país referenciat pel contingut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klik hier om de configuratie te testen. u hoort een uitgesproken zin.
feu un clic per provar la configuració. haurÃeu d' escoltar una frase pronunciada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de polynom-ordening hoort tussen de 2 en inclusief 7 te bevinden
l' ordre del polinomi ha d' estar entre 2 i 7, inclusiu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze vlag hoort bij: @option:radio this flag belongs to:
aquesta bandera pertany a: @ option: radio this flag belongs to:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ankerpositie van de eerste vensterindelingsingang hoort "nieuwe kolom" te zijn.
la posició d' amarrada de la primera entrada de la vista de disposició ha de ser 'columna nova'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de pakketlijst dient opnieuw te worden opgebouwd. dit hoort de backend automatisch te doen.
cal refer la llista de paquets. això hauria de ser fet automàticament pel dorsal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controleer de bereiken die u hebt ingesteld. de beginwaarde hoort lager te zijn dan de eindwaarde.
si us plau, repasseu els intervals que heu especificat. el valor d' inici ha de ser inferior que el valor final.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ga jij maar naar huis, naar je wijf en je kinderen, en wacht totdat je van mij hoort."
torneu-vos-en a casa, vora la vostra nance i els vostres cadells, i estigueu a punt fins a sentir noves meves.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eindelijk zei tom nauw hoorbaar: "denk je, huck, dat hoss williams ons hoort praten?"
després tom murmura: -escolteu, hucky: que compteu que ens sent parlar, hoss williams?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
provincies of gebieden als de vlag is gegeven: je ziet een vlag waarna je moet antwoorden bij welke provincie die vlag hoort.
províncies o territoris a partir de la bandera: es mostra una bandera i haureu de cercar la província a la qual pertany.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: