Usted buscó: opnemen (Neerlandés - Catalán)

opnemen
gravar

afbeeldingen opnemen
inclou gràfics

groep, opnemen
grup, amb captura

in archief opnemen
inclou en l' arxiu

& stoppen met opnemen
atura la gravació

groep, niet-opnemen
grup, sense captura

direct opnemen gestartosd
s' ha iniciat l' enregistrament instantaniosd

apparaten afbeeldingenserie opnemen...
dispositius configura indi

opnemen/niet opnemen %1
captura/ no captura% 1

audiobestanden opnemen en bewerken
enregistra i edita fitxers d'àudio

afbeeldingen in het archief opnemen
inclou imatges en l' arxiu

voltooide taken opnemen in journaalinvoeren
enregistra les pendents finalitzades en entrades del diari

multimediastreams bekijken, opnemen en uitzenden
reproducció, captura i difusió de fluxos multimèdia

contact opnemen met het & kde; -team
com contactar amb l' equip & kde;

geluid opnemen en in een lus afspelen
gravador i reproductor de repeticions d'àudio

fatale fout tijdens het opnemen: %1
s' ha produït un error crític durant la gravació:% 1

contact opnemen met de & kde; -ontwikkelaars
com contactar amb els desenvolupadors del & kde;

geluidsbestanden opnemen, afspelen, bewerken en converteren
enregistreu, reproduïu, editeu i convertiu fitxers de so

periodieke transacties opnemen in periodieke transactie prognose
assentaments programats

een video opnemen of een schermafdruk maken van uw scherm
enregistreu un vídeo o feu una foto de la vostra pantalla