Usted buscó: bloedsuikergehalte (Neerlandés - Checo)

verhoogd bloedsuikergehalte
zvýšená hladina cukru v krvi

gebruikt om de beheersing van het bloedsuikergehalte te optimaliseren.
inhalační lidský inzulín lze užívat v monoterapii nebo v kombinaci s perorálními antidiabetiky a/ nebo dlouhodobě nebo střednědobě účinkujícími subkutánně podávanými inzulíny, aby bylo dosaženo optimalizace kontroly glykemie. íp

hba1c geeft een indicatie over de regulering van het bloedsuikergehalte.
látka hba1c je ukazatelem toho, jak dobře je kontrolován krevní cukr (krevní glukóza).

de regulering van het bloedsuikergehalte vermindert de symptomen en complicaties van diabetes.
prostřednictvím kontroly hladiny cukru v krvi dochází k omezení příznaků a komplikací způsobených diabetem.

bij gelijktijdige toediening wordt dan ook aanbevolen het bloedsuikergehalte zorgvuldig te controleren.
při souběžném podávání se doporučuje pozorné monitorování glykémie.

diabetes is een ziekte waarbij het lichaam niet genoeg insuline aanmaakt om het bloedsuikergehalte te ee
př

diabetes is een ziekte waarbij het lichaam niet genoeg insuline aanmaakt om het bloedsuikergehalte te reguleren.
diabetes je onemocnění, při kterém lidské tělo nevyrábí dostatek inzulínu ke kontrole hladiny cukru v krvi.

er zijn meldingen van een verhoogd bloedsuikergehalte en ontwikkeling of verslechtering van diabetes bij mensen die proteaseremmers gebruiken.
u lidí užívajících inhibitory proteáz byly zaznamenány případy zvýšení krevního cukru a rozvoje nebo zhoršení cukrovky.

gebruik exubera niet: • als u een hypoglykemie (laag bloedsuikergehalte) voelt aankomen.
• pokud máte pocit, že se rozvíjí hypoglykemie (nízká hladina cukru v krvi).

om de laagst mogelijke werkzame dosis vast te stellen, moet het bloedsuikergehalte van de patiënt regelmatig worden gecontroleerd.
insulatard je dlouhodobě působící inzulín.

door de werking van beide werkzame bestanddelen wordt het bloedsuikergehalte verlaagd, waardoor type 2 diabetes beter kan worden gestabiliseerd.
v důsledku působení obou účinných látek dochází ke snížení hladiny glukózy v krvi, což napomáhá korekci diabetu 2. typu.

in de studies werd het nuchter bloedsuikergehalte of het gehalte van een bepaalde substantie (versuikerde hemoglobine, hba1c) in
množství této látky je

type 2-diabetes is een ziekte waarbij de alvleesklier niet voldoende insuline aanmaakt om het bloedsuikergehalte op het juiste niveau te houden.
diabetes 2. typu je onemocnění, při kterém není ve slinivce břišní produkováno dostatečné množství inzulínu k tomu, aby bylo možné kontrolovat hladinu cukru v krvi.

door de werking van beide bestanddelen wordt het bloedsuikergehalte verlaagd, waardoor type 2- diabetes beter onder controle kan worden gehouden.
v d sledku p sobení obou ú inných látek dochází ke snížení glukózy v krvi, což napomáhá kontrolovat diabet 2. typu.

ook in combinatie met een sulfonylureum of insuline kan de gebruikte dosis sulfonylureum of insuline worden voortgezet wanneer de behandeling met glustin wordt gestart, tenzij de patiënt een laag bloedsuikergehalte heeft.
stejn tak p i zahájení kombinované lé by p ípravkem glustin se sulfonylureou nebo inzulinem je možné zachovat dosavadní dávku sulfonylurey nebo inzulinu.

type 2-diabetes is een ziekte waarbij de alvleesklier onvoldoende insuline aanmaakt om het bloedsuikergehalte op het juiste niveau te houden of waarbij het lichaam de insuline niet effectief gebruikt.
diabetes 2. typu je onemocn ní, p i kterém není ve slinivce b išní vytvá eno dostate né množství inzulinu k tomu, aby bylo možné kontrolovat hladinu glukózy v krvi, i p i kterém lidské t lo nedokáže inzulin ú inn využívat.

in de studies werd het gehalte van een bepaalde substantie (hba1c) in het bloed gemeten, wat een indicatie is voor de al dan niet goede regulering van het bloedsuikergehalte.
ve studiích byla měřena hladina glykosylovaného hemoglobinu (hba1c) v krvi, přičemž množství této látky je ukazatelem toho, jak dobře je kontrolována hladina cukru v krvi.

ciprofloxacine kan het effect van glibenclamide versterken (te laag bloedsuikergehalte). • probenecid (gebruikt ter behandeling van jicht).
probenecid (používaný k léčbě dny).

in de studies werd het gehalte van een bepaalde substantie (hba1c, versuikerde hemoglobine) in het bloed gemeten, wat een indicatie is voor de al dan niet goede regulering van het bloedsuikergehalte.
ve studiích byla měřena hladina glykosylovaného hemoglobinu (hba1c) v krvi, neboť tato látka je ukazatelem toho, jak dobře je regulována hladiny glukózy v krvi.

in de studies werd het gehalte van een bepaalde substantie (hba1c – versuikerde hemoglobine) in het bloed gemeten, wat een indicatie is voor de al dan niet goede regulering van het bloedsuikergehalte.
ve studiích byla m ena hladina glykosylovaného hemoglobinu (hba1c) v krvi, nebo tato látka je ukazatelem toho, jak dob e je regulována hladiny glukózy v krvi.