Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecotoxiciteit voor zoet water
ekotoxicita pro sladkovodní organismy
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecotoxiciteit – zoet water [45]
ekotoxicita – sladkovodní [45]
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g) gegevens over de ecotoxiciteit van de stof;
g) údaje o ekotoxicitě látky;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het cvmp besloot de ecotoxiciteit niet te beoordelen, aangezien dit niet binnen het kader van de procedure paste.
výbor cvmp rozhodl nepřezkoumávat ekotoxicitu, protože to bylo v rámci postupu považováno za nevhodné.
overwegende dat het raadgevend wetenschappelijk comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen zijn advies ter zake heeft uitgebracht,
vzhledem k tomu, že vědecký poradní výbor pro toxicitu a ekotoxicitu chemických sloučenin zaujal stanovisko k této věci,
- gegevens over het intrinsieke gevaar van de betrokken stof, met name de aquatische ecotoxiciteit en de toxiciteit voor de mens via aquatische blootstelling,
- důkazy o skutečném riziku příslušné látky, a zejména její akvatickou toxicitu a na toxicitu pro člověka prostřednictvím vodního prostředí,
- gegevens over het intrinsieke gevaar van de betrokken stof, met name de aquatische ecotoxiciteit en de toxiciteit voor de mens door blootstelling via het aquatische milieu, en
- zjištění vlastního rizika spojeného s danou látkou, zejména s její akvatickou ekotoxicitou a toxicitou pro člověka prostřednictvím expozice vodnímu prostředí a
wat de ecotoxiciteit betreft, zijn er bovendien problemen wegens het hoge risico voor vogels en zoogdieren, in het water levende organismen, bijen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
navíc s ohledem na ekotoxikologii existují obavy kvůli vysokému riziku pro ptáky, savce, vodní organismy, včely a necílové členovce.
(6) overwegende dat het wetenschappelijk comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu adviezen over organische tinverbindingen en over pcp heeft uitgebracht;
(6) vzhledem k tomu, že vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí zaujal stanovisko k organocíničitým sloučeninám a pcp.
de in richtlijn 2000/60/eg bedoelde aanbevelingen, met name die van het wetenschappelijk comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu zijn in aanmerking genomen.
byla zvážena doporučení uvedená ve směrnici 2000/60/es, zejména doporučení vědeckého výboru pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí.
b) het wetenschappelijk comité voor gezondheids- en milieurisico's komt in de plaats van het wetenschappelijk comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu;
b) vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika nahrazuje vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí;
(5) het wetenschappelijk comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu heeft op 27 november 1998 advies uitgebracht over de in de aanbeveling genoemde risico's van sccp.
(5) vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (cstee) poskytl dne 27. listopadu 1998 stanovisko k rizikům sccp, které jsou uvedeny v doporučení.
(4) het wetenschappelijk comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu (wctem) heeft, na door de commissie te zijn geraadpleegd, adviezen uitgebracht over de aan deze ftalaten verbonden gezondheidsrisico's.
(4) vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (sctee) poté, co jej konzultovala komise, vydal stanoviska ke zdravotním rizikům, které tyto ftaláty představují.