Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waarvan: faciliteitskrediet op kredietkaarten (euro)
z toho: bezúročný úvěr z kreditních karet (v eurech)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de rente op faciliteitskrediet wordt niet apart gerapporteerd, aangezien de rente per definitie 0% bedraagt.
Úroková sazba z bezúročného úvěru se samostatně nevykazuje, jelikož se rovná samozřejmě 0%.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
noch het faciliteitskrediet op kredietkaarten, noch verruimd krediet op kredietkaarten worden onder enige andere indicator voor nieuwe contracten gerapporteerd.
Úročené ani bezúročné úvěry z kreditních karet se nevykazují v rámci žádného jiného ukazatele nových obchodů.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het uitstaande faciliteitskrediet op kredietkaarten is echter opgenomen als een deel van mfi-rentestatistieken op uitstaande bedragen, samen met het uitstaande leningen op kredietkaarten.
nesplacené bezúročné úvěry z kreditních karet jsou však zahrnuty do statistiky úrokových sazeb mfi týkající se stavů obchodů spolu s nesplacenými úročenými úvěry z kreditních karet.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faciliteitskrediet op kredietkaart worden niet apart gerapporteerd in mfi-rentestatistieken inzake nieuwe contracten, maar worden opgenomen als een deel van de respectieve posten uitstaande bedragen.
bezúročné úvěry z kreditních karet nejsou ve statistice úrokových sazeb mfi samostatně vykazovány, ale zahrnují se jako součást odpovídajících položek stavů obchodů.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faciliteitskrediet wordt gedefinieerd als het krediet dat wordt verstrekt tegen een rentevoet van 0 % in de periode tussen de met de kaart gedurende één factureringscyclus uitgevoerde betalingstransacties en de datum waarop de debetsaldo’s van deze specifieke factureringscyclus opeisbaar worden.
bezúročným úvěrem se rozumí úvěr poskytnutý s úrokovou sazbou 0 % v období mezi platebními transakcemi provedenými pomocí karty během jednoho zúčtovacího období a dnem, ke kterému se debetní zůstatek za toto konkrétní zúčtovací období stane splatným.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schuld op creditkaarten voor de toepassing van deze verordening, omvat deze categorie krediet dat aan huishoudens of niet-financiële vennootschappen wordt verleend hetzij via kaarten met een vertraagde debetfunctie( d.w.z. kaarten waarop faciliteitskrediet wordt verstrekt zoals beneden gedefinieerd) of via creditkaarten( d.w.z. kaarten die faciliteitskrediet en verruimd krediet verstrekken).
pohledávky z kreditních karet pro účely tohoto nařízení zahrnuje tato kategorie úvěry poskytnuté domácnostem nebo nefinančním podnikům prostřednictvím debetních karet s funkcí odloženého debetu( tj. karty umožňující čerpání bezúročného úvěru, tak je vymezen níže), nebo prostřednictvím kreditních karet( tj.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: