Usted buscó: herfinanciering (Neerlandés - Checo)

herfinanciering
refinancování

langerlopende herfinanciering
dlouhodobější refinanční

herfinanciering van bb na de verkoop
refinancování bb po jejím prodeji

publicatieblad van de europese unie langerlopende herfinanciering
dlouhodobější refinanční

de herfinanciering van ib verloopt daardoor namens en met inschakeling van lsh.
refinancování ib tak probíhá jménem a za účasti lsh.

herstructurering, herfinanciering en herverpakking van de transacties volkmar bruhn-lÉon
restrukturalizace, refinancování a nové uspořádání transakcí volkmar bruhn-lÉon

overwegende dat de bank voor internationale betalingen in staat is een dergelijke herfinanciering te verstrekken ,
vzhledem k tomu, že banka pro mezinárodní platby je subjektem, který může toto refinancování poskytnout,

overheidspapier en ander papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden:
státní bezkupónové dluhopisy a ostatní cenné papíry přijímané centrálními bankami k refinancování:

economisch gezien dalen door dit soort garanties de kosten van herfinanciering van de bank via obligaties.
z hospodářského pohledu snižuje tento druh ručení náklady na refinancování banky pomocí dlužních úpisů.

met name het voordeel van een goedkopere herfinanciering lijkt niet in de berekening van de vergoeding te zijn meegenomen.
ve výpočtu výše poplatku se především zřejmě neprojevuje výhoda levnějšího refinancování.

in 2005 boden de banken aan chupa chups een herfinanciering aan, maar uiteindelijk wees het bedrijf dit aanbod af.
v roce 2005 nabídly banky společnosti chupa chups financování obnovit, ale společnost nakonec tuto nabídku odmítla.

activa: post 2 - overheidspapier en ander papier dat ter herfinanciering bij de centrale bank kan worden aangeboden
aktiva, položka 2 — státní bezkupónové dluhopisy a ostatní cenné papíry přijímané centrálními bankami k refinancování

j) het fonds houdt zich niet bezig met de herfinanciering van projecten die oorspronkelijk uit andere bronnen werden gefinancierd.
j) fond nefinancuje projekty financované původně z jiných zdrojů;

deze transacties beogen tegenpartijen te voorzien van aanvullende herfinanciering op langere termijn en worden door de nationale centrale banken verricht op basis van standaardtenders.
cílem těchto operací je poskytnout protistranám dodatečné dlouhodobější refinancování a provádějí je národní centrální banky na základě standardních nabídkových řízení.

deze transacties strekken ertoe tegenpartijen van aanvullende herfinanciering op langere termijn te voorzien en worden door de nationale centrale banken verricht op basis van standaardtenders.
tyto operace mají za cíl poskytnout protistranám dodatečné dlouhodobější refinancování a provádějí je národní centrální banky na základě standardních nabídkových řízení.

de kredietverlening geschiedt op basis van gedegen en welomschreven criteria en dat de procedure voor de acceptatie, aanpassing, vernieuwing en herfinanciering van kredieten duidelijk is vastgelegd;
poskytování úvěrů bylo založeno na rozumných a jednoznačně stanovených kritériích a postup pro schvalování úvěrů, dodatků k nim, jejich obnovování a refinancování je jasně stanoven;

gezien deze besparing op de kosten voor de herfinanciering van het kapitaal, komen de duitse autoriteiten tot een rentevoet voor het stimuleringskapitaal van circa 9,5 %.
protože investor ušetřil náklady na refinancování kapitálu, dospělo německo k úročení prostředků lts na podporu ve výši cca 9,5 %.

de basis-herfinancieringstransacties staan centraal bij de doelstellingen van de open-markttransacties van het eurosysteem en nemen het grootste deel van de herfinanciering van de financiële sector voor hun rekening.
hlavní refinanční operace hrají při sledování cílů operací eurosystému na volném trhu stěžejní roli a jsou hlavním zdrojem refinancování finančního sektoru,

b) ander papier dat bij de centrale bank ter herfinanciering kan worden aangeboden (tenzij dit papier overeenkomstig de nationale wetgeving onder de actiefposten 3 en 4 wordt opgenomen).
b) ostatní bezkupónové dluhopisy přijímané centrálními bankami k refinancování (nestanoví-li vnitrostátní právní předpisy, aby tyto poukázky byly vykazovány v aktivech pod položkami 3 a 4).

a) herfinanciering van voor investeringen en/of de vorming/aanvulling van werkkapitaal verstrekte dure leningen door middel van nieuwe leningen met rentesubsidie en met de mogelijkheid de aflossing uit te stellen;
a) seskupení nákladných dluhů do nových zvýhodněných půjček s možností odkladu splátek, spojených s půjčkami poskytnutými na investice a/nebo na tvorbu/udržování provozního kapitálu;