Usted buscó: idee (Neerlandés - Checo)

idee
idea

oorspronkelijk idee
původní nápad

een kapitaal idee
nápad pro hlavní města těch je poměrně málo.

een heel nieuw idee
Úplně nová myšlenka

de oorsprong van het idee
původ nápadu

maar ik heb nog geen idee.
ale zatím nevím, jak to bude fungovat.

hoe kwam u op dit idee?
také dán-

dan is het volwassenenonderwijs een goed idee.
Škola druhé šance je naprosto ideální řešení.

het idee is opleidingen te bieden aan
• aktivní ú wast na winnostech navržených a po _bar_ádaných

geef een idee waarin je gelooft niet op.
nevzdávejte se nápadu, kterému důvěřujete.

je hebt een idee of visie voor een onderzoeksproject.
rp7 se také od svých předchůdců, jak je uvedeno dále, významně odlišuje.

- tom, je kan trots zijn op je idee!
-„tome, můžeš být na svůj nápad hrdý!

dat strijdt met het idee van een interne markt.
výbor se domnívá, že takový postup je v rozporu s pravidly jednotného trhu.

in dit eerste jaar bleek het een goed idee te zijn.
aprvní rok ukázal, že se toto pojetí vyplácí.

), waarin zij met name het idee van de belastingheffing van
komise uvedená spojení schválila, a to dne 19. února (

de twee europarlementariërs belichaamden het transnationale idee met hun politieke loopbanen.
jejich politické dráhy jsou ztělesněním nadnárodní evropské myšlenky.

dit idee werd evenwel opgegeven en het overaanbod op de markt bleef dus.
později však od tohoto plánu upustili z obavy, že by to mohlo být považováno za protikonkurenční opatření, a trh zůstal přesycený.

25 teams hebben eencursus gevolgd om hun idee tot een ondernemingsplan uit te werken.
25 týmů se zúčastnilo školení,kde se naučilo, jak z nápadu udělat podnikatelský plán.

bedrijfskundestudenten die op zoek zijn naar een idee om een eigen bedrijf op te richten.3.
studenti oboru podnikové řízení, kteří hledají technologii, aby mohli založit vlastní podnik. 3.

de kwaliteit van de ondernemingen isafhankelijk van de steun vanaf het allereerste idee tot en met de financiering.
pro vysokou kvalitu podniků je podstatnýsystém, který poskytuje podporu od okamžiku záměru až po jeho financování.