Usted buscó: nettovermogen (Neerlandés - Checo)

rendement van het nettovermogen
návratnost čistých aktiv

gewogen rendement van het nettovermogen
vážená návratnost čistých aktiv

kasstroom en rendement van het nettovermogen
peněžní tok a návratnost čistých aktiv

meting van het nettovermogen van de motor
zkouŠka ke stanovenÍ netto vÝkonu motoru

45 % van het toerental bij maximaal nettovermogen;
45 % maximálních otáček při netto výkonu

opgegeven maximaal nettovermogen: … kw bij … m-1
udávaný max. netto výkon … kw při … ot/min

hoofdklasse s: kleine motoren met nettovermogen <= 19 kw.
třída sh:2 _bar_ ≥ 20 < 50 _bar_ třída sh:3 _bar_ ≥ 50 _bar_

„ece”-methode om het nettovermogen van motoren met compressieontsteking te bepalen
metoda ‚ehk‘ měření netto výkonu vznětových motorů

- motorvermogen: het nettovermogen als omschreven in bijlage i, punt 2.4;
- výkonem motoru se rozumí střední netto výkon, jak je uveden v bodě 2.4 přílohy i,

de wijze van afstelling bij de proef ter bepaling van het nettovermogen is aangegeven in tabel 2.
podmínky seřízení při zkoušce ke stanovení netto výkonu jsou uvedeny v tabulce 2.

de ontwikkeling van de waarde van het nettovermogen dient in dit verband ook in aanmerking te worden genomen.
vývoj hodnoty aktiv by měl být v tomto ohledu rovněž posouzen.

5.3.1.2. de test van het nettovermogen wordt uitgevoerd met de vermogensregelaar in de maximumstand.
5.3.1.2 zkouška ke stanovení netto výkonu se provádí s regulátorem výkonu nastaveným na maximum.

5.3. beschrijving van de tests voor het meten van het nettovermogen en het maximumvermogen gedurende 30 minuten van elektrische aandrijvingen
5.3 popis zkoušek ke stanovení netto výkonu a maximálního 30minutového výkonu elektrických hnacích ústrojí

2.2. "nettovermogen": het vermogen van een motor met compressieontsteking, zoals gedefinieerd in bijlage 10;
2.2 "netto výkonem" se rozumí výkon vznětového motoru definovaný v příloze 10 tohoto předpisu;

dergelijke financiële activa geven de houder in het algemeen recht op een aandeel in de winst van de vennootschappen of quasivennootschappen, alsook in hun nettovermogen in geval van liquidatie.
tato finanční aktiva obvykle zakládají nárok držitele na podíl na zisku společnosti nebo kvazispolečnosti a na podíl na čistých aktivech v případě likvidace.

deze effecten geven de houder ervan in het algemeen recht op een aandeel in de winst van de vennootschappen of quasi-vennootschappen alsook in hun nettovermogen in geval van liquidatie.
tyto cenné papíry obecně opravňují držitele podílet se na zisku společností nebo kvazispolečností a na jejich kapitálu v případě likvidace.

deze financiële activa geven de houder ervan in het algemeen recht op een aandeel in de winst van de vennootschappen of quasi-vennootschappen alsook in hun nettovermogen in geval van liquidatie.
tato finanční aktiva dávají obecně držitelům právo na podíl na zisku společností nebo kvazispolečností a v případě likvidace těchto subjektů na podíl z jejich čistého jmění.

deze financiële activa geven de houder ervan in het algemeen recht op een aandeel in de winst van de vennootschappen of quasi-vennootschappen, alsook in hun nettovermogen in geval van liquidatie.
tato finanční aktiva obvykle zakládají nárok držitele na podíl na zisku společností nebo kvazispolečností a na podíl na čistých aktivech v případě likvidace

5.2.5. het testrapport bevat de resultaten en alle berekeningen die noodzakelijk zijn om het in het aanhangsel van bijlage 5 vermelde nettovermogen te bepalen, alsmede de in bijlage 1 aangegeven kenmerken van de motor.
5.2.5 zkušební protokol musí obsahovat výsledky a všechny propočty nezbytné ke stanovení netto výkonu uvedené v dodatku k příloze 5 tohoto předpisu, spolu s vlastnostmi motoru uvedenými v příloze 1 tohoto předpisu.

2.2.%quot%nettovermogen%quot%: het vermogen van een motor met compressieontsteking, zoals gedefinieerd in bijlage 10;
2.2 "netto výkonem" se rozumí výkon vznětového motoru definovaný v příloze 10 tohoto předpisu;