Usted buscó: personeelsregeling (Neerlandés - Checo)

volgens de artikelen 2 en 17 van de personeelsregeling kan ote een arbeidscontract niet unilateraal opzeggen.
podle ustanovení článků 2 a 17 vpŘ, ote nemůže jednostranně vypovědět pracovní smlouvu.

ten derde verbiedt de huidige personeelsregeling salarisverhogingen op andere gronden dan de formele kwalificaties van een werknemer en diens anciënniteit binnen de onderneming.
za třetí, platný vpŘ zakazuje mzdové navýšení z jiných, než čistě formálních důvodů a délky pracovního poměru zaměstnanců u společnosti.

aanbeveling 2: zorgen voor een personeelsregeling (tijdelijke functionarissen of ambtenaren) die is afgestemd op de taken van de betrokkenen.
doporučení 2: vytvořit pracovní řád zaměstnanců (dočasných zaměstnanců nebo úředníků) přizpůsobený jejich úkolům.

overwegende dat de commissie, bijgestaan door de raad van bestuur van het centrum, teneinde de verhuizing van het centrum van berlijn naar thessaloniki te begeleiden, zo spoedig mogelijk passende oplossingen moet zoeken en uitvoeren voor de maatregelen inzake de personeelsregeling, en in dit verband passende voorstellen bij de raad moet indienen;
vzhledem k tomu, že komise ve spolupráci se správní radou střediska by měla nalézt a uskutečnit v co nejkratší době vhodná řešení personálních otázek týkajících se přemístění střediska z berlína do soluně a měla by předložit radě vhodné návrhy;