De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
samenstellingen van het programmacomité
složení výboru pro program
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.6 programmacomité en rol van de lidstaten
2.6 programový řídící výbor a úloha členských států
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de commissie wordt bijgestaan door een comité (het programmacomité).
komisi je nápomocen výbor (výbor pro program).
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samenstellingen [1] van het programmacomité overeenkomstig artikel 10, lid 2:
seznam složení [1] výboru pro program podle čl. 10 odst. 2:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het programmacomité regelmatig informeren en raadplegen over de uitvoering van de activiteiten van de erc.
pravidelně informuje a konzultuje programový výbor ohledně provádění činností evropské rady pro výzkum.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het door het programmacomité uitgebrachte advies.
opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru pro program.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de resultaten van de monitoring van het programma dienen voorgelegd te worden aan een programmacomité dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten
výsledky sledování programu musí být předloženy programovému výboru složenému ze zástupců členských států
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de beheerskosten, met name voor het programmacomité dat progress begeleidt, belopen maximaal 2 % van de totale begroting.
na správní výdaje, zvláště pro řídící výbor programu progress, jsou rozpočtována nejvýše 2 % celkových prostředků.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9,2 miljoen euro per jaar) jaarlijks door het programmacomité over de programmaonderdelen kan worden verdeeld om de nodige speelruimte te creëren.
eur nebo cca 9,2 mil. eur ročně) jako roční "volně pohyblivou sumu",jíž disponuje programový výbor v rámci jednotlivých programových pilířů.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dit bedrag kan jaarlijks door het programmacomité over de programmaonderdelen worden verdeeld en moet de nodige speelruimte bieden om in te kunnen spelen op ontwikkelingen die zich tijdens de looptijd van het programma voordoen.
tyto prostředky budou s ohledem na příští vývoj v průběhu doby trvání programu rozpočtovány jako roční "pohyblivá suma prostředků", kterou přerozdělí programový výbor v rámci programových pilířů.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het loopt van 2001 tot 2006 en wordtgeleid door het dg werkgelegenheid, sociale zakenen gelijke kansen van de europese commissie, metde hulp van een extern programmacomité bestaande uit vertegenwoordigers van de regeringen van delidstaten.
probíhá vletech 2001 –2006 a řídí jej generální ředitelství prozaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti evropské komise – spomocí externího programového výboru složeného ze zástupcůvlád členských států eu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het agentschap zal, via zijn jaarlijkse werkprogramma, met name zijn steun kunnen verlenen voor de verwezenlijking van de jaarlijkse prioriteiten voor de uitvoering van het volksgezondheidsprogramma, die door de commissie na advies van het programmacomité worden gepland en goedgekeurd.
roční pracovní program agentury umožní zejména zajistit její podporu při uskutečňování ročních priorit při provádění programu veřejného zdraví, které plánuje a o kterých rozhoduje komise po stanovisku výboru programu.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
op de uitvoering van progress wordt toegezien door één programmacomité; vroeger gebeurde dit door vier programmacomités (aansluitend bij de vier specifieke actieprogramma's).
progress má být provázen jedním jediným programovým výborem. namísto dosavadních čtyř (podle čtyř specifických akčních programů).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2.6.3 voorts blijft het eesc erop hameren dat rationalisering niet mag leiden tot beknotting bij de tenuitvoerlegging van het programma en met name tot minder transparantie van de werkzaamheden van het programmacomité; evenmin mag de invloed van de lidstaten op besluitvormingsprocedures en op de selectie van projecten verminderen.
2.6.3 evropský hospodářský a sociální výbor k tomu poznamenává: racionalizace nesmí vést k oklešťování při uskutečňování programu, zvláště pokud jde o transparentnost práce výboru v souvislosti s programy a o vliv členských států na rozhodovací postupy a výběr projektu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de toegang tot sentinel-gegevens moet gratis, volledig en open zijn, zoals bepaald in de gezamenlijke beginselen voor een beleid inzake de sentinel-gegevens [7] die door het programmacomité voor aardobservatie van het europees ruimteagentschap zijn vastgesteld.
přístup k údajům ze sentinelů by měl být bezplatný, plný a volný, v souladu se společnými zásadami politiky v oblasti údajů ze sentinelů [7], které schválila rada programu pro pozorování země (pb-eo) evropské kosmické agentury.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: