Usted buscó: shetland (Neerlandés - Checo)

shetland box
oblast shetlandy

shetland seafish merger report
zpráva o fúzi vedoucí ke vzniku společnosti shetland seafish

shetland eilandengreat-britain_counties.kgm
shetlandské ostrovygreat- britain_ counties. kgm

- hoove salmon ltd, whiteness shetland, verenigd koninkrijk.
- hoove salmon ltd, whiteness shetland, velká británie.

de shetland islands council heeft de steun toegekend uit staatsmiddelen.
podporu poskytovala rada shetlandských ostrovů ze státních zdrojů.

in 1999 heeft slap geïnvesteerd in een vennootschap, shetland seafish ltd. genoemd.
v roce 1999 investovala společnost slap do společnosti s názvem shetland seafish ltd.

uit de verstrekte gegevens blijkt duidelijk dat shetland seafish ltd verlieslatend is sinds 1999.
z předložených údajů je zřejmé, že společnost shetland seafish ltd. je od roku 1999 ve ztrátě.

de werkzaamheden moesten voldoen aan alle door de shetland seafood quality control gespecificeerde normen.
práce musely splňovat všechny požadované normy stanovené shetlandskou kontrolou jakosti potravin mořského původu.

as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.
as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.

investeringen van shetland leasing and property developments ltd op de shetlandeilanden (verenigd koninkrijk)
investice společnosti shetland leasing and property developments ltd. na shetlandských ostrovech (spojené království)

exclusief wateren binnen 6 mijl van de basislijnen van het verenigd koninkrijk bij shetland, fair isle en foula.
kromě vod v pásmu 6 mil. od základních linií spojeného království na shetlandských ostrovech a na ostrovech fair a foula.

tot invoering van een vergunningenstelsel voor bepaalde visserijactiviteiten in een gebied ten noorden van schotland (shetland)
o zavedení systému licencí pro některé rybolovné činnosti v oblasti severně od skotska (oblast shetlandy)

(9) in 1999 the board of slap decided to invest in a company named shetland seafish ltd.
(9) in 1999 the board of slap decided to invest in a company named shetland seafish ltd.

aangezien de investeringen de algemene financiële situatie van shetland seafish ltd verbeteren, moet deze steun als steun voor de bedrijfsvoering worden beschouwd.
jelikož účinkem těchto investic bylo zlepšení celkové finanční situace společnosti shetland seafish ltd., příslušná podpora by měla být pokládána za provozní podporu.

williamson ltd en ronas ltd, die zijn gefuseerd tot shetland seafish ltd en whalsay ltd, zonder de investeringen niet operationeel hadden kunnen blijven.
williamson ltd. a ronas ltd., a společnost whalsay ltd., by bez dotyčných investic nemohly pokračovat v obchodní činnosti.

by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

de development trust is opgericht om te fungeren als belangrijkste financieringsmiddel voor economische-ontwikkelingsprojecten in shetland; het betreft financiering in de vorm van leningen.
development trust byl založen jako hlavní nástroj financování projektů na podporu hospodářského rozvoje na shetlandských ostrovech. financování provádí prostřednictvím úvěrů.

het aangewezen gebied omvat het schotse vasteland, de eilanden langs de westkust, de orkney-eilanden en de shetland-eilanden.
vymezená oblast představuje oblast kontinentálního skotska včetně ostrovů při západním pobřeží, orkney a shetlandu.

steunmaatregel van de staten c 13/2005 (ex nn 86/2004) — investeringen door shetland leasing and property developments ltd
státní podpora c 13/2005 (ex nn 86/2004) – investice společnosti shetland leasing and property developments ltd.

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.