De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
staart
ocas
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- zonder staart ,
- bez ocasu,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
uitsluitend de staart
pouze ocas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
staart-en manenharen
koňské žíně:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
japanse versnijding zonder staart
japonský řez bez ocasu
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zonder ingewanden, kop of staart
vykuchané, bez hlav a ocasů
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ontdaan van ingewanden, kop en staart
odstranění vnitřností, hlavy a ocasu
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propellers, rotors (hoord/staart)
vrtule, rotory (hlavní a koncové)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
japanse versnijding, ontdaan van de staart
japonský řez, odstranění ocasu
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het couperen van een deel van de staart;
krácení části ocasu,
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propellers, rotors (hoofd en staart) …
vrtule, rotory (hlavni a koncové) …
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vetafzettingen zijn iets dikker aan de basis van de staart
vrstva tuku je silnější u kořene ocasu
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de staart wordt plat gemeten, zonder deze uit te rekken.
zadeček musí být při měření rovný, nevytažený.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- op de puntborst en rond de anaal-genitale streek en de staart,
- ze špičky hovězí hrudi (bůčku), vnější genitální oblasti a ocasu,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necrotische wonden aan de staart werden waargenomen bij ≥ 80 mg/ kg/ dag.
nekrotické změny na ocasu byly pozorovány při dávce ≥ 80 mg/ kg/ den.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de verblijftijd van de naald in de injectiepoort moet zodanig zijn dat er geen lange staart van de oplosmiddelpiek ontstaat.
doba prodlevy jehly v injekčním vstupu by měla být taková, aby nedošlo k rozmytí píku rozpouštědla.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 1,61 % voor de ontbrekende achterpoten; - 0,11 % voor de ontbrekende staart.
3220/84 lze
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien niet alle kredietinstellingen in de „staart » gegevens rapporteren , moeten de gegevens worden geëxtrapoleerd .
nejsou-li ve vykazovaných údajích zahrnuty všechny úvěrové instituce , musí se údaje navýšit na ekvivalent ve výši 100 % pokrytí .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien is het mogelijk dat niet alle kredietinstellingen in de „staart » gegevens per het einde van het jaar rapporteren.
kromě toho je možné, že ne všechny malé úvěrové instituce vykazují údaje ke konci roku.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bijlage iii bij verordening ecb/ 2008/32 bevat met name een rapportageschema voor kredietinstellingen in de „staart ».
příloha iii nařízení ecb/ 2008/32 obsahuje zejména statistické výkaznictví pro úvěrové instituce ve ‚zbytkové čás ti ».
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: