Usted buscó: zorgt (Neerlandés - Checo)

de eu zorgt
cílem eu je zajistit, aby vaše práva spo-

de commissie zorgt
komise:

kpilot zorgt ervoor
kpilottest

het secretariaat zorgt ervoor
sekretariát se stará o to, aby všechny stížnosti byly

duitsland zorgt ervoor dat:
německo zajistí, aby:

de exploitant zorgt ervoor dat:
provozovatel zajistí, aby:

zorgt voor ondersteuning in brussel, en
podpůrný prvek v bruselu a

iedere lidstaat zorgt ervoor dat:
každý členský stát přijme nezbytná opatření, aby zajistil, že:

prepare zorgt voor een verfrissende touch...
prepare přináší závan čerstvého vzduchu . . .

voorts zorgt de specifieke dienst voor:
zvláštní orgán dále zajišťuje

het opleidingscentrum zorgt voor de benodigde vaardigheden.
jedním bém výhledu se p _bar_edpokládá, že poskytovaná služba bude z cíl — je podpo _bar_it a stimulovat jedince k zápisu do kurz — uznána jako cenný zdroj pro ú wely vzd ^lávání a vytvá _bar_ení dálkového studia.

de exploitant zorgt ervoor dat de navigatieapparatuur:
provozovatel zajistí, aby navigační vybavení:

- een mengculture van zuurselbacteriën zorgt voor verzuring.
- směsná kultura baktérií mléčného kysání způsobuje kysání

daarnaast zorgt elke lid-staat ervoor dat:
navíc každý členský stát zajistí, aby

de commissie zorgt voor de bijwerking van deze lijst.
komise zajistí, aby byl tento seznam aktualizován.

de capsules bevatten tevens ritonavir dat ervoor zorgt
- léčivou látkou je lopinavir, tobolky rovněž obsahují ritonavir, zvyšující hladinu lopinaviru

het pvc zorgt voor politieke controle en strategische aansturing,
politický a bezpečnostní výbor zajišťuje politickou kontrolu a strategické řízení.

roemenië zorgt ervoor dat vlees afkomstig van varkens:
rumunsko zajistí, aby vepřové maso pocházející z prasat:

zorgt voor autosync voor de mp3tunes-service in amarok.
Řídí automatickou synchronizaci služby mp3tunes v amaroku.

de bevoegde instantie zorgt ervoor dat de inspecteur ten minste:
příslušný orgán zajistí, aby inspektor přinejmenším