Usted buscó: vastgesteld (Neerlandés - Chino (Simplificado))

ik heb het zeer nauwkeurig vastgesteld
我已经仔细检查过

voor welke dag de termijn is vastgesteld,
期限在哪日呢？

en wanneer voor de boodschappers de tijd vastgesteld is.
当众使者被定期召集的时候，

het volgende schrijfbare adres kon niet worden vastgesteld.
无法决定生成的映像文件大小 。

de grootte van het resulterende imagebestand kon niet worden vastgesteld.
无法决定生成的映像文件大小 。

voorwaar, de dag van de beoordeling is op een vastgesteld tijdstip.
判决之日，确是指定的日期，

en zij loochenen en volgen hun begeerten, terwijl alle zaken al zijn vastgesteld.
他们否认他，而且顺从私欲。每一件事都是确定的。

voorzeker, hij heeft hun aantal het beste berekend en hij heeft hun aantal nauwkeurig vastgesteld.
他确已统计过他们，检点过他们。

en er is niemand onder jullie of hij treedt daar binnen. het is van jouw heer een als onafwendbaar vastgesteld besluit.
你们中没有一个人不到火狱的，那是你的主决定要施行的。

en dat zijn de steden die wij vernietigd hebben toen zij onrecht pleegden. en wij hebben voor hun vernietiging een aangewezen tijdstip vastgesteld.
那些市鎮的居民多行不義的時候，我毀滅他們，我為他們的毀滅而預定一個期限。

de host op afstand zond geen enkel ssl-certificaat. omdat de identiteit van de host niet kan worden vastgesteld is de rest afgebroken.
远程主机没有发送任何 ssl 证书 。 因此无法和主机建立验证连接， 操作已经取消 。

in de volgende stappen zullen alle eigenschappen worden vastgesteld van het buiten volume (waarin later het verborgen volume zal worden aangemaakt).
在下一步您将要为外层加密卷(在其内将创建隐藏加密卷)调整其选项。

volg de instructies in het browservenster. druk op "ja" als uw authenticiteit is vastgesteld en "nee" als dat is mislukt.
请遵循浏览窗口中的指南。 如果您已完成验证， 请按下“ 是 ” ， 否则按下“ 否 ” 。

de mannen hebben een aandeel in wat de ouders en de verwanten nalaten en de vrouwen hebben een aandeel in wat de ouders en de verwanten nalaten of het nu weinig is of veel: een vastgesteld aandeel.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分， 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分，无论他们所遗财产多寡，各人应得法定的部分。

volg de instructies in het browservenster. keer dan terug en druk op "ja" als uw authenticiteit is vastgesteld en "nee" als dat is mislukt.
请按照浏览器窗口中的指导操作， 如果您已经验证过就返回按确定， 否则按否 。

dan zal hij jullie zonden vergeven en jullie uitstel geven tot een vastgesteld tijdstip. voorwaar, wanneer het tijdstip van allah komt, zal het niet worden uitgesteld. als jullie dat wisten!''
他就赦宥你们的罪过，并且让你们延迟到一个定期。真主的定期一旦来临的时候，是绝不延迟的，假若你们知道。

a[lif] l[aam] r[aa?]. een boek waarvan de tekenen eenduidig zijn vastgesteld en daarna van de kant van een wijze en welingelichte uiteengezet:
艾列弗，俩目，拉仪。这是一部节义精确而且详明的经典。是从至睿的、彻知的主降示的。