Usted buscó: blootgesteld (Neerlandés - Coreano)

jij bent niet blootgesteld.
자네는 아직 노출되지 않았잖아

hoe werd je eraan blootgesteld?
그 이상이죠, 무니까요 당신이 말하지 않았나요? 어떤 종류의 이빨을 갖고 있다고 생각해요?

anders wordt de stad blootgesteld.
폐쇄하지 않으면 도시로 누출돼요

we weten niet waar hij aan blootgesteld is.
뭐에 노출됐는지 모르니까요

allemaal hierbinnen, we zijn allemaal blootgesteld.
이 안에 있는 사람들 모두가 노출되어 있던거야

als er een besmetting is, zijn we allemaal blootgesteld.
lt may be contaminated.

federov is schuldig aan misdaden. die moeten worden blootgesteld.
범죄는 federov는 유죄가 있습니다.

op de dag dat zij aan de beproeving van het vuur worden blootgesteld.
그들이 불지옥에 들어가 태 워지는 날이라

je moet niet te dichtbij komen bij een ieder die mogelijk is blootgesteld.
질병에 노출 된것 같은 사람 누구와도 가까이 해서는 안됩니다

het gaat om het effect op het zenuwstelsel van het blootgesteld worden aan geweld.
하지만 일단은 다소 'sm' 같은 걸 보게될거요

jij hebt ef zeker geen dorst en jij wordt er niet blootgesteld aan hitte."
그곳에는 갈증도 없으며 뜨거운 열사도 없노라

aaron verwijderd de sticker met het label a, waardoor de plaklaag wordt blootgesteld.
에런 a마크된 필름을 벗기 십니다. 접착코팅 부위를 노출시키고..

aaron verwijderd dan de sticker met de markering b, waardoor het ricin zal worden blootgesteld.
- 오케... - 에런, b마크된 필름을 제거하십니다. 라이신을 노출시켜 주십니다.

toen de ontploffing door central city heenging, zijn een aantal mensen blootgesteld... aan niet-kwantificeerbare energie.
폭발 후폭풍이 센트럴시티 전역으로 퍼지자 몇 몇 사람들은 알수없는 에너지파에 노출되었어.

de lab-technicus, nu bekend als patiënt nul werd blootgesteld aan het retrovirus alz-113 dat werd getest op chimpansees.
최초의 환자로 알려진 실험실 연구원은 침팬지들에게 실험하던 치매 치료제인 alz-113에 실수로 노출됐습니다

er zijn gevallen, een leraar wordt blootgesteld aan spijbelen en dergelijke, en dan de dingen die een agent ziet, moord en geweld en algemene beschimpingen
세상엔 그륻만이 보는 그런게 있단다. 학교 선생님한테는 학생결석이라등가 이런것들이 잘뵈고 경찰은 경찰대로 잘 보이는게 있고-

zo brachten wij jou terug naar jouw moeder opdat jij goedsmoeds en niet bedroefd zou zijn. en jij hebt een mens gedood, maar wij hebben jou uit de nood gered en jou aan verzoeking blootgesteld.
보라 너의 누이가 와 제가 이 애를 양육할 한 사람을 안내하여 드릴까요 말하더라 그리하여 하나님이 너를 너의 어머니께로 보내니 그녀의 눈은 평안을 찾고 슬퍼하지 않더라 네가 그때에 한 사람을 살해하였으나 하나님은 너를 큰 재앙으로부터 구하고 너 를 시험으로 부터 구하였노라 미 디안 사람들 사이에서 수년 동안 머물다가 명령에 따라 모세 네가 여기에 왔노라

rekenen de mensen er dan op dat zij met rust gelaten worden omdat zij zeggen: "wij geloven" en dat zij niet aan verzoeking worden blootgesteld?
우리는 믿나이다 라고만 말하면 시험을 받지 아니한다고 사람 들을 생각하느뇨

telkens als zij aan de beproeving worden blootgesteld worden zij daardoor misleid. als zij zich dan niet van jullie afzijdig houden, jullie geen vrede aanbieden, noch hun handen in bedwang houden, doodt hen dan waar jullie hen aantreffen.
한편 너희로부터 안전함을 꾀하고 그들의 부족을 안전케 하 려는 또 다른 위선자의 무리를 발견하리니 그들이 돌아가 불신할 때마다 패배할 것이라 만일 그들 이 너희로부터 물러서지 아니하고또 평화를 제안하지 아니할 때는 너희가 어디서 그들을 발견하던 그들을 포획하여 살해하라 이는 하나님이 너희를 위해 그 권한을 부여하였노라

en toen een partij van hen zeide: o bewoners van yathreb er is hier geen plaats van zekerheid voor u; keert dus terug naar huis. en een deel van hen vroeg verlof van den profeet om te mogen vertrekken, zeggende: waarlijk, onze huizen zijn zonder verdediging en aan den vijand blootgesteld; maar zij waren niet zonder verdediging en hunne bedoeling was slechts te ontvluchten.
그들 중의 어떤 무리는 야 쓰리브의 주민이여 여기는 당신 들이 설 자리가 없나니 돌아가라 고 말하고 그들 중의 다른 무리는 선지자께 허락을 구하며 우리 집 들은 텅 비어 노출되어 있습니다 라고 말하나 노출되어 있지 아니 하도다 그들은 단지 도주하려 할 뿐이라