Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schiet naar eigen inzicht.
준비되면 쏴
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kop dicht. waarheid en inzicht.
진실과 지혜
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kun je mij een beetje inzicht geven? nee.
통찰력 좀 빌려 주지 않으실래요?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en in jullie zelf. hebben jullie dan geen inzicht?
너희 마음속에도 있거늘 너 희는 알지 못하느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u... krijgt geen inzicht in mijn onderzoek. gegevens bescherming.
내 연구 내용은 비밀입니다
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze zoeken hulp bij mij, en ik leid ze naar waarheid en inzicht.
그러면 난 신사답게 진실과 지혜의 길로 인도합니다
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het verandert ons inzicht dat wij ons geloof niet meer in handen hebben.
우리의 운명은 요행 따위에 달린 것이 아니니까요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is een inzicht alsof ik door een gluur in iemands anders leven.
기억을 읽는거예요 .. ,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik spreek alleen over zakelijk inzicht. een revolutie is als een kleine vlam.
웅변에 대해 이야기 한 겁니다. 혁명에 대해서는 말이죠...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het werk dat mijn team en ik hier zullen doen, zal ons inzicht van de natuurkunde veranderen.
나와 동료들은 오늘 이자리에서 힘과 의학의 진보를 이끌어줄
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en wij hebben vroeger al aan ibrahiem zijn redelijk inzicht gegeven en wij waren bekend met hem.
하나님은 이전에 아브라함 에게 지침서를 주었으며 그를 잘 아시노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en denk aan onze dienaren ibrahiem, ishaak en ja'koeb die kracht en inzicht hadden.
하나님의 종 아브라함과 이 삭과 야곱을 상기하라 그들은 강 하고 시야를 가졌노라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
maar in een enkele gecombineerde infrarood en ultraviolet inzicht... toont de nieuwe wide field ons de extreme temperaturen van sterren.
하지만 적외선과 자외선을 하나로 결합한 시야, 새로운 광시야 카메라는 우리에게 별들의 엄청난 온도를 보여줍니다
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en onder hen zijn er die naar jou kijken, maar ben jij het die de blinden kunt leiden, ook als zij geen inzicht hebben?
그들 가운데 그대에게 시선 을 돌린자 있으나 장님이며 보지 못하는 그들로 하여금 그대는 보 게할 수 있느뇨
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"tot jou zijn al inzichtelijke bewijzen van jouw heer gekomen. als iemand dus inzicht heeft, dan is het in zijn eigen voordeel.
실로 주님으로부터 너희에 게 예증이 도래하였으니 그 진리 를 보고 믿는자는 자신의 영혼을 위함이요 눈이 어두운 자는 스스 로에게 악이 되나니 나는 너희들 을 위한 보호자가 아니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het is grappig dat wat afstand zo snel meer inzicht gaf want de vrees die mij steeds voortjoeg glijdt nu al van mij af ik ga op zoek naar wat ik kan grenzen verleggen is het plan geen goed of fout geen regels voor mij
it's funny how some distance makes everything seem small 멀리서 바라보면 모든 게 작아 보여 and the fears that once controlled me can't get to me at all 나를 두렵게 했던 것 이젠 겁 나지 않아 it's time to see what i can do 내 능력 알아 보고파
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de wind blaast uit een enorm komvormige holte... vanuit de binnenkant van de wolk richting de aarde... geeft hubble en ons... een inzicht binnenin het geheime leven van de sterren.
사발 모양의 구멍안에서 돌풍을 일으킵니다 지구를 마주하는 구름 쪽에서 말이죠 그것들은 허블과 우리들에게
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toetst de wezen totdat zij de leeftijd om te trouwen bereikt hebben en als jullie bij hen dan redelijk inzicht bemerken, overhandigt hun dan hun bezittingen. en verteert ze niet verkwistend en overijld voordat zij groot geworden zijn.
결혼할 연령에 이를때까지 고아들을 보살피되 그들이 건전하다고 판단될 때는 그들의 재산을 돌려주되 그것을 탐내거나 그들이성장하는 것을 시기하지 말라 그 보호자가 부유하다면 그 고아의 재산을 맡아 준 대가를 삭제할 것이며 그 보호자가 가난하다면 합 당한 보호료만 가질 것이라 또한 그 재산을 고아에게 돌려 줄 때는증인을 세울지니 중인은 하나님 만으로 충분하니라
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het is mijn inzicht dat 'n ongevraagd geschenk van voedsel 'n voorloper kan z'n tot 'n onverwachte uitnodiging, om binnen te komen en te praten.
it's my understanding that an unsolicited gift of food can 이런 요구받지 않은 음식 선물이 대화를 위한 be a precursor to an impromptu invitation to come in and chat.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
project insight heeft inzichten nodig.
프로젝트 인사이트는 통찰력이 필요해
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: