Usted buscó: verleiding (Neerlandés - Coreano)

de verleiding is zo groot.
손만 뻗으면 닿을 텐데요 - 그만 둬

is dat een... zuiderse verleiding?
남부의 매력같은 거야?

- zo kom jij niet in de verleiding.
i didn't want to tempt you.

- de verleiding is er wel eens geweest.
몇 년 동안 그런 유혹이 있었지만

zij horen er geen onzinnig geklets noch verleiding tot zonde,
그들은 그곳에서 무익하고 욕된 말들을 듣지 아니하며

in het begin was er niets... verleiding leidde naar zonde...
태초엔 아무것도 없었다.

komen sommigen in de verleiding om mooiere billen te nemen?
- 실물보다 - 멋진 걸 쓰겠네요? - 그렇겠죠

zodra hij hoort wat mijn formule kan, is de verleiding te groot.
그래서 내가 발명한 걸 무척 탐냈네

als ik mijn geld thuis zou laten, zou ik de verleiding ook thuis laten.
만약 돈을 집에다 두고가면 유혹받을 일도 없었다

volg de verleiding van de duisternis... of houdt vast aan de zegen van het licht.
어둠의 유혹에 넘어가든가

zorg dat deze jonge schreeuwlelijk ophoudt, voordat... ik in de verleiding kom hem iets aan te doen.
이 꽥꽥거리는 어린애를 멈추면 좋겠지만 말야 만약 얘한테 못된 짓을 할 맘이 들면 말이지, 고맙소

hij miste eens een hele woensdag. bij lestrade is het een wonder dat niemand voor de verleiding is gezwicht.
레스트라드는 죽이기 너무 쉬워서 아직 아무도 안 했다는게 놀라울 따름입니다

terwijl zij er een beker aan elkaar doorgeven waarbij er onzinnig geklets noch verleiding tot zonde voorkomt. *
그들은 서로가 서로에게 해 악이 없는 잔을 주고 받을 때

- nooit twijfelen. ...dat de verleiding groter wordt naarmate de risico's stijgen?
선이 크면 클수록 넘고 싶은 욕구가 더 큰 걸까?

ik heb de verleiding jaren weerstaan... maar ik wist dat, als ik op die knop zou drukken... iemand mij zou komen redden.
이 행성엔 아무것도 없다는 걸 그리고 수년 동안 유혹에 저항했죠 내가 저 버튼을 누르면

niemand twist tegen de teekenen van god, behalve de ongeloovigen; maar laat hunne voorspoedige ondernemingen in het land, u niet met ijdelen schijn verleiden.
누구도 하나님의 말씀을 논쟁할 수 있는자 없으되 불신자들은 그렇지 아니하매 고을에서 그들 의 활보가 그대를 기만하지 못하 도록 하라