Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ip-adressering
ip-adressering
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
domeinen zijn gedefinieerd om de verantwoordelijkheid vast te stellen voor benaming, adressering en routebepaling.
formålet med at arbejde med md'er er udelukkende at kunne fastsætte ansvaret for forhold vedrørende navngivning, adressering og rutning.
zoals men zich kan voorstellen is de adressering van klanten in een geliberaliseerde telecommunicatieomgeving een moeilijke kwestie.
bangemann, medlem af kommissionen. - (de) kommissionen har den opfattelse, at ved anvendelse af direktiv 88/344 kan der i forbindelse med godkendelse af nye ekstraktionsmidler indtræde væsentlige forsinkelser.
(l) sagapj geautomatiseerd systeem voor adressering, adressenbeheer en catalogisering van de publikaties.
l) sagap: edbsystem til adressering, administration af adresser og katalogisering af publikationerne.
omdat het materiaal bij een verkeerde adressering naar de afzender wordt teruggestuurd worden bedrijfsbeëindigingen en adreswijzigingen snel ontdekt.
i det nærværende hæfte analyseres hovedårsagerne til kvalitetsmangler ved registrene. derefter opstilles en typologi over kvalitetsmangler med forsøg på beregning af konsekvenserne ud fra registrets hovedanvendelsesmuligheder.
de investering in materieel voor de dienst verkoop in 1975 haxl vooral betrekking op de mechanische uitrusting van verzending en adressering.
investeringer i materiel til salgskontoret angik i 1975 hovedsagelig automatisk forsendelses- og adresseringsudstyr. hovedelementerne i dette udstyr er to kuverteringsmaskiner med en teoretisk kapacitet på 8 000 kuverter i timen, hvor hver kuvert kan indeholde indtil fem forskellige dokumenter.
de directory werd gecreëerd voor informatie, zoals bijzonderheden over adressering, die vereist is voor osi-communicatie, waaronder mhs.
kataloget blev udviklet med henblik på at kunne rumme information af betydning for osi-kom-munikation omfattende mhs, f.eks. adresseoplysninger.
de bepalingen van deze richtlijn doen geen nieuwe gebieden ontstaan waarop de nationale regelgevende instanties verantwoordelijk zouden zijn wat internet-naamgeving en -adressering betreft.
bestemmelserne i dette direktiv udstikker ikke nye ansvarsområder for de nationale tilsynsmyndigheder for så vidt angår internet-navne og -adresser.
de vergoeding voor registraties van een adresseerbare bic-houder, waaronder bijkantoren van directe en indirecte deelnemers, in de target2-directory bedraagt 5 eur. 3.
5. gebyret for hver registrering af en adresserbar bic-kode-indehaver i target2 registret, herunder filialer af direkte og indirekte deltagere, er 5 eur.