Usted buscó: al het voorgaande (Neerlandés - Danés)

zie het voorgaande.
jf. foranstående pkt.

„het voorgaande jaar”
»det foregående år«

niettegenstaande het voorgaande:
som undtagelse fra det foran nævnte gælder:

„het voorgaande begrotingsjaar” ”
»det foregående finansår« «

kan het voorgaande niet ophalenqodbcresult
kunne ikke hente forrigeqodbcresult

op basis van het voorgaande,
ovenstående er baggrunden for kommissionens beslutning —

uit het voorgaande volgt dat:
på baggrund af ovenstående kan følgende konkluderes:

in vergelijking met het voorgaande jaar
i forhold til det foregående år

het verslag betreft het voorgaande jaar.
i betænkningen fokuseres der på det forgangne år.

"a) jaarlijks voor het voorgaande jaar:
"a) hvert år for oplysninger om det foregående år:

%-verandering ten opzichte van het voorgaande jaar
% ændring i forhold til foregående år

aantal in het voorgaande jaar verwerkte mestvarkens
antal slagtesvin behandlet året før

het voorgaande resulteert in de volgende wijziging:
ovenstående medfører følgende ændring:

uit al het voorgaande blijkt tenslotte hoeveel er nog te doen blijft.
lad os først tale om statussens positive aspekt.

- de ontwikkeling ten opzichte van het voorgaande jaar;
- de støttebeløb, der er ansøgt om - udviklingen i forhold til det foregående år

(2) verschil ten opzichte van het voorgaande jaar.
2) stigning i forhold til foregående ar.

a) de in het voorgaande verkoopseizoen geldende minimumprijs;
a) minimumsprisen i det foregående produktionsår

al het andere blijft gelijk.
alt andet er det samme som før.

uit al het voorgaande volgt dat het onderhavige beroep als ongegrond moet worden verworpen.
af det anførte følger, at rådet bør frifindes.

al het andere is diplomatiek boerenbedrog.
religion som et nyt element, der rejser helt nye mure.