Usted buscó: allowed (Neerlandés - Danés)

you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage

no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .

daartoe worden total allowed catches en quota ingesteld.
i den forbindelse er der fastsat maksimale tilladte fangster og kvoter.

dit gebeurde bij voorbeeld in de zaak mannesmann/v allowed ilva.
det var tilfældet i mannesmann/vallourec/ilva.

in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.

they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.

from 1972, the tote was also allowed to offer fixed-odds bets on horseracing and other sporting events.
from 1972, the tote was also allowed to offer fixed-odds bets on horseracing and other sporting events.

hoeveelheid beschikbaar@label:spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients
tilgængelig mængde@ label: spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients

de totaal beschikbare vangstquota (tac — total allowed catches) zijn onderverdeeld in nationale quota per soort.
samtlige de andele, der står til rådighed (tac = den årlige tilladte fangstmængde) fordeles i nationale kvoter pr. fiskeart.

de totaal beschikbare vangstquota (tac -total allowed catches) zijn onderverdeeld in nationa le quota per soort.
samtlige de andele, der står til rådighed (tac = den årlige tilladte fangstmængde) fordeles i nationale kvoter pr. fiskeart.

bij het vertalen van onderzoeksresultaten naar vangstbeperkingen moet de commissie niet slechts wetenschappers, maar ook de vissers raadplegen, anders roept het opleggen van total allowed catches en de quota's onnodige weerstand bij hen op.
ved omsætningen af undersøgelsesresultaterne af fangstbegrænsninger skal kommissionen ikke kun høre videnskabsfolk, men også fiskerne, ellers fremkalder pålæggelsen af samlede tilladte fangstmængder og kvoter unødig modstand hos dem.

deze verkeerde uitlegging van de betrokken bepalingen door de raad wordt overigens geïllustreerd door de navolgende zinnen: "(...) i am unable to send you these documents since they (...) cannot (...) be disclosed" (brief van 28 februari 1994) en "(...) access to these documents cannot be allowed (...)" (brief van 17 mei 1994), waaruit blijkt dat de raad meende, dat het hem niet mogelijk was de gevraagde documenten te verspreiden.
2303 1019 af produkter, der fremkommer før og efterprocessen med ekstrahering af stivelse, hvilket medfører en betydeligforbedring afnæringsværdien af den endelige blanding i forhold til majsglutenfoder