Usted buscó: als je je bovenarm als injectieplaats moet... (Neerlandés - Danés)

als je je daaraan zou houden, is dit een heel mooi verslag.
hvis folk holder sig til det, er det en strålende betænkning.

als je itunes wel eens hebt gebruikt, dan voel je je direct thuis.
hvis du kender itunes, vil du føle dig hjemme her.

als je je oordeel al klaar hebt, vormen feiten een verstorende factor!
når man er forudindtaget, bidrager fakta kun til at forvirre begreberne.

als je windows hebt geïnstalleerd, kun je je mac met mac os x of met windows opstarten.
når du har færdiggjort installeringen, kan du starte din mac fra mac os x eller windows.

als je je game naar nieuwe hoogten wilt brengen, heb je meer nodig dan vloeiende tracking.
hvis du vil dominere dine modstandere kræves der mere end blot jævn registrering af dine bevægelser.

als je het zelfde patroon zou kunnen aanhouden voor een paar maanden zou je je heel wat beter voelen.
hvis man arbejdede på samme skift i i nogle måneder ad gangen, ville man føle sig bedre tilpas.

natuurlijk kan een elastiekje knappen, als je het te ver uitrekt en dan kun je je vingers wel eens bezeren.
men hvis man strækker elastikken for langt, kan den naturligvis springe, og man kan få én over fingrene.

maar in feite was men niet bereid een echte dialoog aan te gaan. blijkbaar heeft men de ervaring opgedaan dat als je je
jeg byder formanden, hr. middelhoek, velkommen her i dag, og jeg siger det til ham med det største ønske om at sikre mig, at vi får et bedre samarbejde. de.

als je de informatie over de situatie van de getroffen gezinnen onder ogen krijgt, geef je je rekenschap van de omvang van deze tragedie.
det er en af de største tragedier i alto aragóns historie, en katastrofe, der indtraf som følge af et stærkt regnskyl over limes-bjergene, der fik aras-kløften til.at gå over sine bredder, hvilket ved sammenløbet med den svulmende betés-flod skabte en rivende strøm af vand, mudder, træer og sten, som rev alt med sig på vejen og til sidst overskyllede den kommunale campingplads »las nieves« (biescas), som den bogstavelig talt jævnede med jorden. der befandt der sig på daværende tidspunkt flere hundrede campister, og på få øjeblikke blev telte, campingvogne, biler og de personer, der sad i dem, revet med af strømmen, hvorved 86 mennesker mistede livet, én forsvandt og i hundredevis kom til skade i større eller mindre grad.

als je het een en ander over asbest begint te weten, lijkt de werkplaats in veel opzichten de veiligste plaats waar je je kan bevinden.
der er igen niveauer, hvor man uden risiko kan være udsat for asbest. det indrømmes endog i kommissionens forslag.

eenvoudiger gezegd: als je je schip wilt voorzien van een walvisdek om de bemanning te beschermen en een veiligere werkomgeving te bieden, word je nu gestraft.
for at sige det på en enkelt måde: hvis man ønsker at sætte en hvalbak på et fartøj for at beskytte besætningen og skabe et sikrere miljø, bliver man straffet.

bovendien kun je alles van je computer op je ipod zetten, zodat je je muziek kunt beluisteren als je onderweg bent.
det er samtidig en praktisk måde at få alt fra computeren over på din ipod - klar til at blive afspillet på farten.

nummerportabiliteit, dat wil zeggen dat je je nummer meeneemt als je naar een andere operator gaat, staat daarbij voorop.
nummerportabilitet, det vil sige, at man tager sit nummer med, når man skifter operatør, er i den forbindelse det vigtigste.

als je je site hebt bijgewerkt en opnieuw publiceert, uploadt web '09 alleen de wijzigingen. je site is dus snel up-to-date.
iweb '09 overfører kun dine ændringer, når du publicerer, så du kan nyde godt af hurtige opdateringer af dit websted.

als je je aanmeldt voor mobileme, krijg je een me.com-e-mailaccount die altijd up-to-date is, ongeacht waar je je mail ophaalt.
når du tilmelder dig mobileme, får du en e-post-konto på me.com, som altid er opdateret og ajour, uanset hvorfra du bruger den.

mevrouw viehoff (s), rapporteur. — voorzitter, het is altijd ontzettend aardig als je zo'n groot publiek in de zaal hebt als je je verslag introduceert.
jeg har følgende bemærkninger til denne interessante og positive betænkning: når vi ser på, hvad der sker i praksis, må vi konstatere, at hjælpen til de underudviklede lande, især med hensyn til flygtningebistand, meget ofte fra fællesskabets side kædes sammen med visse politiske hensigter og mål. dette er, når alt kommer til alt, en begrænsning af de menneskelige

als je je film een ander aanzien wilt geven, kun je uit 19 nieuwe video-effecten kiezen, waaronder 'filmveroudering', 'droom', 'sci-fi' en 'cartoon'.als je je film een ander aanzien wilt geven, kun je uit 19 nieuwe video-effecten kiezen, waaronder 'filmveroudering', 'droom', 'sci-fi' en 'cartoon'.
du ændrer filmens udseende ved at vælge mellem 19 nye videoeffekter, der kan vælges med et klik, inklusive slidt film, drøm, sci-fi og tegneserie.du ændrer filmens udseende ved at vælge mellem 19 nye videoeffekter, der kan vælges med et klik, inklusive slidt film, drøm, sci-fi og tegneserie.