Usted buscó: audit verricht door (Neerlandés - Danés)

interne onderzoeken verricht door het olaf
interne undersøgelser, som foretages af olaf

onderhoud wordt verricht door onderhoudsploegen.
vedligeholdelsen udføres af vedligeholdelsesenheder.

pasteurisatie wordt verricht door een behandeling:
pasteurisering sker ved en behandling, der omfatter:

de uitkeringen worden verricht door het agentschap.
ydelserne udbetales af agenturet.

de evaluaties worden verricht door onafhankelijke adviseurs.
evalueringen foretages af uafhængige konsulenter.

dit onderzoek is verricht door de universiteit van limerick.
beretningen blev udarbejdet af limerick universitetet.

de controlewordt verricht door controleteams van twee of drie personeelsleden.
undersøgelserneforetages af revisionshold på to-tre ansatte.

iuu-activiteiten verricht door vaartuigen van een verdragsluitende partij
iuu-virksomhed, som udøves af en kontraherende parts fartøjer

de controle van de rekeningen wordt verricht door de rekenkamer.
revisionen af regnskaberne bør foretages af revisionsretten.

de controle van de rekeningen moet worden verricht door de rekenkamer.
revisionen af regnskaberne bør foretages af revisionsretten.

ultrahogetemperatuur (uht)-behandeling wordt verricht door een behandeling:
uht-behandling sker ved en behandling:

de controle wordt verricht door de douaneautoriteiten van het land van uitvoer.
kontrollen gennemføres af udførselslandets toldmyndigheder.

deze onderzoeken worden steeds verricht door personeel van de aangezochte autoriteit.
sådanne undersøgelser skal altid foretages af personale fra den myndighed, der har modtaget henvendelsen.

(c) toevoegen details produktievereisten — deels verricht door cad­systeem;
en vurdering af cad­tegnerens arbejde i forhold til ef­systemets kendemærker viser følgende:

onderzoeken worden te allen tijde verricht door ambtenaren van de aangezochte autoriteit.
undersøgelserne skal til enhver tid foretages af embedsmænd fra den bistandssøgte myndighed.

ter plaatse worden controles verricht door deskundigen van de lidstaten en van de commissie.
kontrol på stedet udøves af sagkyndige fra medlemsstaterne og kommissionen.

(d) reproduktie voor gebruik als werkte­keningen — waarschijnlijk verricht door cad­systeem;
d) beregner koordinater i forhold til ma­skinens nulpunkt med henblik på anbrin­gelse og genanbringelse af emnet i for­hold til værktøj for hver bearbejdnings­operation, der skal udføres

(') zie het rechtsvergelijkend onderzoek verricht door m. van der gucht, t.a.p.
kurators salg af løsøre og især fast ejendom, der er be liggende i udlandet, belyser klart denne lovkonflikt.

acupunctuur (verricht door een niet-medicus) (maximumbedrag vergoeding: 900 bfr)
aerosolterapi, inhalering, spray, udskylning, dråbeforstøvning, kombination

de eindcontrole die plaatsvindt vóór de saldobetaling, wordt ook verricht door de eenheid financiën en audit van dg echo.
den endelige kontrol forud for afholdelsen af den endelige betaling foretages også af echo's kontor for finansielle spørgsmål og revision.