Usted buscó: auto rijdt achteruit tegen stilstaand voer... (Neerlandés - Danés)

geluidsmetingen aan een stilstaand voertuig
støjniveau fra køretøj under stilstand

de uitslag wordt berekend bij stilstaand voertuig.
et køretøj har f.eks. tværdragerne l, og en bogie med en halv akselafstand på ao.

proefterrein en microfoonposities voor metingen aan een stilstaand voertuig
måleplads og mikrofonplacering ved måling på køretøj under stilstand (afstande i meter)

geluidsmetingen aan een stilstaand voertuig geluidsniveau in de nabijheid van voertuigen
støjniveau fra køretøj under stilstand støjniveau i nærheden af køretøjerne

- stilstaand voertuig: db(a), bij omw/min.
- køretøjet under stilstand db(a) ved omdr./min.

meting aan het stilstaande voertuig
måling med stillestående køretøj

5.2.2.4 respectievelijk aan een stilstaand voertuig volgens de methode van punt 5.2.3.4. '. ,
data vedrørende de omgivende forhold, dvs. prøvestrækningen (belægningens beskaffenhed), lufttemperatur, vind

„warmtestuwverliezen" koolwaterstoffenemissies afkomstig van het brandstofsysteem van een stilstaand voertuig na een rit (uitgaande van een verhouding c1h2.20);
-fordampningstab fra bræntlstofsystem efter drift- er emissioner af carbonhydrider fra brændstofsystemet på et stationært køretøj efter drift (i forholdet c] 112,20)

wanneer een stilstaand voertuig op spoor in verkanting met een hoek δ ten aanzien van de horizontaal staat, leunt het op de vering en vormt het een hoek η met de loodlijn ten opzichte van het spoorniveau.
når en stationær vogn er placeret på et hældende spor, hvis løbeflade har hældningen δ i forhold til vandret, læner vognkassen sig mod ophænget og danner vinklen η sammen med den rette vinkel på skinneniveauet.

hij huurt een auto, rijdt terug naar italië, rijdt in italië twee weken rond tot hij weer naar spanje moet en geeft dan de huurauto terug.
han lejer en bil, kører tilbage til italien, kører to uger i italien, indtil han igen skal til spanien, hvor han leverer udlejningsbilen tilbage.

de meting wordt verricht op microfoonposities 2 en 6 overeenkomstig figuur 4, aan het stilstaande voertuig.
lydtrykket måles med stillestående køretøj med mikrofonerne anbragt ved nr. 2 og 5 i figur 4.

onlangs heeft een van onze collega's mij gevraagd of er in frankrijk een kaart bestaat van tankstations met loodvrije benzine, want zijn auto rijdt in duitsland op benzine zonder lood.
parlamentet har også under forhandlingen rejst et spørgsmål vedrørende selvbevægende maskiner og en generel nedsættelse af alle forurenende stoffer fra køretøjer af alle kategorier.

uit de beoordeling kwam de conclusie naar voren dat de invloed van eurobankbiljetten op het milieu gedurende hun gehele levenscyclus gelijk is aan die van elke europese burger die één kilometer auto rijdt of aan het een halve dag laten branden van een 60-watt lamp.
konklusionen var, at eurosedlernes miljøpåvirkning, og der er her tale om hele deres livscyklus, svarer til, at alle eus indbyggere hver især kører en kilometer i bil eller tænder en 60 watt pære i en halv dag.

het voorwerp is dan meestal een voertuig (als echter de bestuurder van een voertuig tegen een stilstaand obstakel zoals een muur of een ander, stilstaand voertuig terechtkomt, is de code 32; bij sommige gevallen van verplettering, in het bijzonder van voetgangers, zijn de codes 60-69 van toepassing.
genstanden er som hovedregel et andet køretøj (for en fører af et køretøj, der er stødt ind i en stationær forhindring, såsom en mur eller et køretøj, der holder stille, er koden 32.

in het keuringsrapport dat wordt opgesteld met het oog op de afgifte van het certificaat van bijlage iii, worden alle no dige gegevens vermeld, vooral die betreffende de meting van het geluid van het stilstaande voertuig.
prøvningsrapporten, som udarbejdes med henblik på udstedelse af den i bilag iii omhandlede attest, skal indeholde alle de nødvendige oplysninger, navnlig oplysning om, hvorledes støjen fra køretøjet under stilstand er målt.

($) met "horizontaal" wordt bedoeld het horizontale vlak met betrekking tot de passagiersruimte bij een stilstaand voertuig voor de proef, niet in de ruimte tijdens beweging van het voertuig ten opzichte van de grond, en verticaal is loodrecht ten opzichte van horizontaal en omhoog.
»vandret« skal her opfattes i forhold til passagerkabinen, når køretøjet holder stille før prøven, og ikke i forhold til jordoverfladen; »lodret« er vinkelret på »vandret« og opad.

5.2.1.1 de meting van het geluid dat door het ter eeg-goedkeuring aangeboden type voertuig wordt voortgebracht, geschiedt aan een rijdend voertuig volgens de methode van punt 5-2.2.4 respectievelijk aan een stilstaand voertuig volgens de methode van punt 5.2.3.41.
5.2.1.1 måling af støj, der udsendes af en type køretøj, som indleveres til eØf-godkendelse, udføres i overensstemmelse med de to metoder, som henholdsvis beskrives under pkt. 5.2.2.4, for så vidt angår kørende køretøjer og under pkt. 5.2.3.4, for så vidt angår køretøj under stilstand1.