Usted buscó: bedrijfsbeëindiging (Neerlandés - Danés)

bedrijfsbeëindiging
nedlæggelse af landbrugsbedrift

inkomenssteun en bedrijfsbeëindiging
indkomststøtte og førtidspension

betreft: regeling bedrijfsbeëindiging melkproduktiesector
om : ef-ordning om godtgørelser for ophør med mælkeproduktion

47 — bedrijfsbeëindiging in de landbouw, blz.
mødet onsdag den 16. december 1987

steun voor de bedrijfsbeëindiging in de landbouw
forbundsrepublikken tyskland

dat leidt mogelijk tot voortijdige bedrijfsbeëindiging.
dette fører muligvis til, at nogle vil indstille fiskeriet tid ligere, end det ellers ville have været tilfældet.

bedrijfsbeëindiging in de landbouw — ver slag (doc.
ophør med landbrugsvirksomhed — be tænkning (dok.

vandaag spreken we over de vervroegde bedrijfsbeëindiging.
den omfatter to handelsmæssige indrømmelser af meget begrænset rækkevidde vedrø rende citroner og spisedruer.

landbouw: inkomenssteun en bevordering van de bedrijfsbeëindiging
indkomststøtte og tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed ønsker frie kapitalbevægelser side om side med valutakursdisciplin.

inkomenssteun en bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw
ved afslutningen af dette samråd blev følgende fælles erklæring vedtaget:

landbouw: inkomenssteun en bevordering van de bedrijfsbeëindiging diging
landbrug: indkomsstøtte og tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed

communautaire regeling ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw
fællesskabsordning for tilskyndelse til ophør med landbrugsvirksomhed

1.3.2.2 bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw
1.3.2.2 opmuntring til ophør med landbrugsvirksomhed

bedrijfsbeëindiging in de landbouw ting) de heren sherlock, anasstassopoulos.
ophør med landbrugsvirksomhed (fortsættelse) telse)

baskenland : maatregelen ter bevordering van vervroegde bedrijfsbeëindiging in de landbouw
baskerlandet: støtte til førtidsophør med landbrugsvirksomhed

811 ­ bedrijfsbeëindiging in de landbouw »naanwending van de grond voor structuurverbetering
bil ­ ophør al' landbrugsvirksomhed og anven­deloe af jorden til etrukturforbedringe­l'onaal

in geval van bedrijfsbeëindiging in andere dan de in lid 1 genoemde gevallen:
i tilfælde af indstilling under andre vilkår end de i stk. 1 omhandlede:

de bedrijfsbeëindiging in de landbouw zal worden gestimuleerd door een stelsel van vervroegde uittreding.
endvidere er der indført en førtidspensionsordning der skal stimulere til ophør med landbrugsvirksomhed.

in geval van bedrijfsbeëindiging, onder andere dan de in lid 1 bedoelde omstandigheden, van:
ved lukning under andre omstændigheder end dem, der er omhandlet i stk. 1, af:

iii. een verordening tot instelling van een communautaire regeling ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw.
det er i virkeligheden højst sandsynligt, at denne nye indkomststøtte samtidig med, at den gør det muligt for nogle at komme op på de rigeste og mest ydedygtige, og måske de mest forurenende, landbrugeres ni veau, fører til en langsom, tilsprogrammeret død for det store flertal af små familiebrug.