Usted buscó: behoefte heeft aan (Neerlandés - Danés)

wij menen dat europa behoefte heeft aan veel meer geschoolden.
vi mener, at europa har brug for mange flere uddannede mennesker.

het is duidelijk dat polen het meest behoefte heeft aan landbouwhervormingen.
en landbrugsreform er utvivlsomt det vigtigste, polen har brug for.

zij realiseert zich ten volle dat het personeel behoefte heeft aan beroepsopleidingen.
man var helt klar over personalets behov for uddannelse.

het klopt dat het zeevervoer behoefte heeft aan gerichte, specifieke hervormingen.
ja, søtransporten har brug for specifikke og præcise reformer.

neem nu een land als china, dat nog altijd behoefte heeft aan onze technologie.
et land som kina, for blot at nævne et eksempel, behøver nu som før vores teknologi.

ik denk dat de commissie met name dringend behoefte heeft aan een dergelijk orgaan.
narkotika er et dødeligt instrument til ødelæggelse af vort folk og vore børn, som skal løfte vor fremtid.

sinds de tsunamiramp begrijpen we dat europa behoefte heeft aan een dergelijk instrument.
katastrofen i forbindelse med tsunamien har efter min opfattelse vist, at europa har behov for et sådant instrument.

ik denk dat hij oog heeft voor de juiste ideeën en geen behoefte heeft aan een trui.
fremskridtet i transportsektoren er egentlig deprimerende til trods for domstolens dom.

ook mijn fractie vindt dat men momenteel behoefte heeft aan ministers van dit soort kaliber.
handlinger skal nu følge ord, og handlingerne vil blive løbende vurderet, som det er vores pligt her på den europæiske vælgers vegne.

en de tweede was dat dit debat juist nu misschien behoefte heeft aan een beetje optimisme.
vi er overbevist om, at der er behov for en politik for risikovillig kaptital i fællesskabet.

het klopt dat het zeevervoer behoefte heeft aan soevereine staten die een duidelijk standpunt uitdragen!
ja, søtransporten har brug for suveræne stater, der klarlægger deres stilling.

de commissie is een multinationale, veeltalige instelling die behoefte heeft aan goed gekwalificeerde en gemotiveerde mensen.
kommissionens forslag til personalereform

het verheugt mij ook dat de heer olesen de mening is toegedaan dat europa behoefte heeft aan meer investeringen.
det glæder mig også, at hr. kjeld olesen mener, at europa har brug for et højere investeringsniveau.

een tweede, zeker even belangrijk element is dat de bevolking van el salvador geen behoefte heeft aan kanonnen.
det er amerikansk indblanding i et lands indre anliggender.

borgo behoefte heeft aan ruimere middelen om de produktie beter te kunnen herstructureren en te oriënteren op de markt.
megahy sige at de har gjort et stort arbejde, også netop for dette vigtige punkt om landbruget.

3.1.8 het cvdr is verder van mening dat de burgersamenleving behoefte heeft aan een aantal platforms voor inspraak.
3.1.8 regionsudvalget mener endvidere, at der i civilsamfundet er brug for mange forskellige fora, hvor borgerne kan øve indflydelse.

de hoeveelheid afval op de markt houdt de kosten laag voor een land als china, dat behoefte heeft aan goedkope grondstoffen.
men eksport af et tv, der stadig virker, er helt acceptabel. der har været veldokumenterede tilfælde af overtrædelse af dette forbud.

dit is een treurige en rampzalige dag voor diegenen onder ons die geloven dat europa dringend behoefte heeft aan eenheid en samenhang.
for dem af os, som tror på, at der absolut er behov for enhed og sammenhæng i europa, er dette en sørgelig og mistrøstig dag.

het blijkt dat het personeel van de ehbo-post na een confrontatie met een agressieve patiënt met name behoefte heeft aan sociale steun.
det viser sig, at personalet på skadestuen især har brug for social støtte, når de er blevet konfronteret med en aggressiv patient.

de communautaire wetgever zelf erkent dat het trans-europese wegennet behoefte heeft aan gemeenschappelijke en strenge veiligheidsnormen in de hele europese unie.
der er behov for høje sikkerhedsstandarder på hele den europæiske unions transeuropæiske vejnet, således som fællesskabets lovgiver selv har tilkendegivet.