Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de eu wordt bijdeze vergaderingen door de trojka vertegenwoordigd.
denne tager form afekspertmøder to gange om året, idet trojkaen repræsenterer eu, før mødet i menneskerettighedskommissionen (chr) og fn's generalforsamlings årlige samling.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naast de geaccrediteerde pers wordt bijdeze gelegenheidiedereen die dewerkzaamheden wilvolgen tot het perscentrum toegelaten.
foruden den akkrediterede presse kanalle, der ønsker atfølge debatten, fåadgang til pressecentret vedsådanne lejligheder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een uittreksel vanhet reglement vanorde van de raadbetreffende de bepalingen inzake toegang tot de documenten is opgenomen in bijlage ii bijdeze publicatie.
med henblik på aktindsigten udleveres der generelt en kopi eller eventuelt en elektronisk kopi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijdeze nachtelijke cycli worden door beheerdersvan effectenafwikkelingssystemen enkele activiteiten die gewoonlijk pas de volgende werkdag zouden worden uitgevoerd, vervroegd totde nachtelijke uren.
modellen vil kunblive indført af interesserede ncber på frivilligbasis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.om over te gaan tot de gedeeltelijke afsluiting van hetoperationele programma doet de certificeringsautoriteit de commissie de in artikel 85 van de basisverordening bedoeldeuitgavenstaat toekomen volgens het model in bijlage xi bijdeze verordening.
c) en oversigt over beløb, der skulle inddrives pr. 31.december det foregående år, anført efter det år, hvorindtægtsordrerne blev udstedt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe moet dan bijdeze diploma's de band tussen het beroep en de vereiste kennis in stand worden gehouden?het komt er gewoonop aan het probleem niet van de verkeerde kant aan tepakken.
eksamensbeviser fra den tyske demokratiske republik
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijdeze initiatieven is de commissie niet alleen gesteund en geïnspireerd door de velevoorbereidende werkzaamheden die door lidstaten en internationale organisaties zijnuitgevoerd, maar ook door de — over het algemeen — positieve reacties van belanghebbenden op de basisprincipes van het witboek.
principperne bag disse initiativer bør være uløseligt knyttet til god administrativ adfærd såvel for andre fællesskabsinstitutioner ogorganer som for medlemsstaterne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijdeze gelegenheid heeft de braziliaanse minister van buitenlandse zaken, de heer r. saraiva gurreiro, een onderhoud gehad met de heren jenkins, voorzitter, haferkamp, vice-voorzitter, en cheysson en davignon, leden van de commissie.
ved denne lejlighed havde den brasilianske udenrigsminister ramiro saraiva guerreiro samtaler med kommissionens formand, roy jenkins, næstformand wilhelm haferkamp og to medlemmer af kommissionen, claude cheysson og etienne davignon.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: