Usted buscó: blij om u te horen (Neerlandés - Danés)

het is volstrekt onmogelijk om u te horen.
det er helt umuligt at høre dem.

ik ben zeer blij om te horen dat hij dit heeft goedgekeurd.
jeg er glad over at høre, at han er enig.

satellieten om u te dienen
satellitter til glæde for alle

ik was blij van u te horen dat zij deze scrupules niet meer hebben.
det er i dette perspektiv, at de tolv er parate til at deltage i iværksættelsen af genève-planen, når den først er blevet underskrevet af alle tre parter.

mijnheer balfe, het ging er destijds om u te horen als getuige.
hr. balfe, der var tale om at vidneafhøre dem.

ik ben blij van u te horen dat u intensief overleg voert met de sector.
det glæder mig at høre, at de fører intensive drøftelser med sektoren.

wat is er nodig om u te overtuigen?
hvad skal der til for at overbevise dem?

het is buitengewoon moeilijk om u te horen, als je de duitse vertaling wil hebben.
det er utrolig svært at høre dem, hvis man vil have den tyske oversættelse.

niemand heeft dus problemen om u te begrijpen.
der er altså ingen, der har problemer med at forstå dem.

wilt u ons voorts helpen om u te helpen :
de bedes også hjælpe os:

het verheugt mij hier vanmorgen van u te horen dat u deze kwaal wil aanpakken.
det glæder mig at høre her i formiddag, at de vil gøre noget ved dette problem.

ik schrijf u om u te vertellen dat ik erg ziek ben.
jeg skriver til jer for at sige, at jeg ikke har det så godt.

verscheidene toepassingen om u te helpen met wiskunde en meetkunde.
flere programmer til at hjælpe dig med matematik og geometri.

ik meende u te horen zeggen dat u morgen het tijdstip voor de stemming zou vaststellen.
det bestyrkes for øvrigt af det forhold, at de tre børn ikke var bosiddende i huy, hvor fru lizin er borgmester, men i udkanten af tournai godt og vel hundrede kilometer fra huy.

ik maak van deze gelegenheid gebruik om u te informeren dat de commis
ecu vil blive stillet til rådighed gennem en omallokering under position 2.

een manier om u te contacteren (e-mail of website).
en måde at kontakte dig på (e- mail eller hjemmeside).

de microfoon licht op om u te laten weten dat hij gedempt is.
mikrofonen lyser svagt så du kan se når den er slået fra.

daarom sta ik op, om u te zeggen dat ik tegen wilde stemmen.
det er derfor jeg rejser mig for at sige, at jeg ville stemme imod.

ik sta hier niet voor u om u te vertellen van mijn geluksgevoel of van mijn spijt.
denne krig har gjort, at det vil tage meget længere tid at finde en løsning på krisen.

checklists met associatiewoorden en -begrippen vormen een nuttig mechanisme om u te helpen
lister med stikord og begreber er et nyttigt værktøj, der kan hjælpe dig i gang med at tænke i nye