Usted buscó: bogota (Neerlandés - Danés)

amerika/bogota
amerika/ bogota

hoofdstedelijk gebied bogota.
hovedstadsområdet bogotá.

op de interparlementaire conferentie te bogota in 1982 werd het project uitgewerkt.
hvis de midler, der gives til frivillige organisationer til træningsprogrammer, skal tjene deres formål, bør de betales, når de forfalder, og jeg anmoder kommissionen om at gøre en særlig ind sats i denne forbindelse.

deze hebben plaats gevonden in bogota (juli 1974), luxemburg (novem
de har fundet sted i bogota (juli 1974), luxembourg (november 1975), mexico (juli 1977), rom (februar 1979), bogota (januar 1981), bruxelles (juni 1983) og brasilia (juni 1985).

bezoek van de heer patten, lid van de commissie, aan bogota op 21 en 22 januari.
besøg aflagt af christopher patten, medlem af kommissionen, i bogotá den 21. og 22. januar.

mensenrechtenactivisten zijn zelfs thuis in hun woning in de hoofdstad bogota niet meer veilig, zoals uit de recente
unionen må udtale sin klare fordømmelse af denne politik, og det bør også være klart, at en sådan reaktion på fredelige demon

de unie heeft actieve en financiële steun verleend voor de opening van het mensenrechtbureau van de verenigde naties in bogota.
med hensyn til spørgsmålet om kampen mod narkotika er det ærede medlem klar over, at det europæiske råd på sit møde i dublin godkendte iværksættelsen af den aftalte opfølgning på rapporten fra ekspertmissionen til latinamerika.

in de straten van bogota leven duizenden zwerfkinderen en honderden daarvan zijn reeds vermoord of levend verbrand door de zogenaamde doodseskaders.
vi skal handle. i bogotas gader lever tusinder af for ladte børn, og hundreder iblandt dem er allerede blevet skudt eller brændt ihjel af dødspatruljer. før jul myrdede disse patruljer atten børn som led i en rensningsoperation.

de serdert jaren stiefmoederlijk behandelde betrekkingen van de eeg met latijns-amerika hadden in bogota een bemoedigende impuls gekregen.
efs i årevis stedmoderligt behandlede forbindelser med sydamerika havde i bogota oplevet en opmuntrende ny udvikling.

de recente aanslag op het paleis van justitie te bogota was gericht tegen een van de oudste en hechtste democratieën van zuid-amerika.
om : genplantning af skovarealer

bij onze reis naar bogota in december hebben we ook met de hoge commissaris voor de mensenrechten van de vn in bogota gesproken, die zich met veel moed voor de mensenrechten heeft ingezet.
under vores rejse til bogotá i december talte vi også med fn's højkommissær for bogotá, som med stort mod har forsvaret menneskerettighederne.

bovendien verzoekt het parlement de verenigde naties en de colombiaanse regering de nodige maatregelen te treffen om het bureau van de hoge commissaris voor de mensenrechten in bogota in staat te stellen zijn werkzaamheden te beginnen.
i øvrigt anmoder parlamentet fn og den colombianske regering om at gøre det nødvendige for, at kontoret for fn's højkommisariat for menneskerettigheder i bogota straks kan påbegynde sit arbejde.

ten derde : voor het eerst is een internationale slotakte, namelijk die van de in 1981 gehouden vijfde conferentie in bogota, onderwerp van een resolutie van dit parlement geweest.
jeg behøver ikke at betone, at det europæiske fællesskab og latinamerikas, dette subkontinents lande er naturlige partnere.

volgens een soortgelijk maar beperkter programma is te bogota van 28 tot 30 april een studiebijeenkomst georganiseerd voor in totaal een honderdtal deelnemers waar­van de meeste afkomstig waren uit de particulie­re sector maar ook uit de proexpo, de natio­nale dienst voor de bevordering van het handels­verkeer, die ook belast is met de afgifte van cer­tificaten van oorsprong.
europa-parlamentet afgav i april ') en positiv udtalelse om forslaget til rådets forordning om gennemførelse af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden2).

ik kan slechts zeggen, mijnheer de voorzitter, dat de omstandigheden zeer veel overeenkomst vertoonden met die die ik in zuid-amerika gezien heb waar men de sloppen favelas noemt, zeer gelijkend op wat we in rio en bogota zagen.
siden 1975 har det europæiske fællesskab påtaget sig sit ansvar være det sig end med få finansielle mid ler; samtidig vil jeg rigtignok gerne bemærke, at det endelige ansvar naturligvis skal påhvile medlemsstaterne, og at det europæiske fællesskabs rolle kun kan være at støtte og koordinere.

1.2 // invoerend land // instelling van uitgifte // birma // ministry of defence rangoon myanma export-import corporation 622 merchant street rangoon // columbia // institución de mercadeo agropecuario carrera 10, n. 16-82 bogotá // jamaica // jamaica commodity trading company 8, ocean boulevard kingston // syrië // general organization of food industries (gofi) fardoss street po box 105 damascus saydlia ou établissements publics (phormex) general foreign trade organization for chemical and foodstuffs (geza) joum houria street po box 893 damascus syrian arab company for dairy products bab sharke damascus industrial company for refrigerating and dairy products hama street homs ministry of supply and home trade damascus // venezuela // corporación de mercadeo agricola caracas instituto nacional de nutrición (inn) caracas
1.2 // indfoerselsland // organ // burma // ministry of defence rangoon myanma export-import corporation 622 merchant street rangoon // columbia // institución de mercadeo agropecuario carrera 10, n. 16-82 bogotá // jamaica // jamaica commodity trading company 8, ocean boulevard kingston // syrien // general organization of food industries (gofi) fardoss street damascus po box 105 saydlia ou établissements publics (phormex) general foreign trade organization for chemical and foodstuffs (geza) joum houria street po box 893 damascus syrian arab company for dairy products bab sharke damascus industrial company for refrigerating and dairy products hama street homs ministry of supply and home trade damascus // venezuela // corporación de mercadeo agricola caracas instituto nacional de nutricón (inn) caracas