Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ontvangen borgstellingen
udbetalt sikkerhedsstillelse
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g. ontvangen borgstellingen
g. modtagne sikkerhedsstillelser og garantier
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ontvangen zekerheden en borgstellingen (
garantier og sikkerhedsstillelse (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i — ontvangen zekerheden en borgstellingen
i — modtagne sikkerhedsstillelser og garantier
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heffing, boetes, borgstellingen en uitvoeringsbepalingen
afgifter, bøder, sikkerhedsstillelser og gennemførelsesbestemmelser bestemmelser
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twee borgstellingen voor bedragen van, respectievelijk, 100 miljoen esp en 50 miljoen esp;
sagsøgeren og kongeriget spanien har i den forbindelse gjort gældende, at den nævnte transaktion var omfattet af omstruktureringsplanen og var nødvendig for at genskabe virksomhedens rentabilitet.
andere schulden lange termijn fonds voor personeel zekerheden en borgstellingen financiële instrumenten leasing participaties ebwooverige
anden langfristet gæld personalebevillinger sikkerhed og garantier finansielle instrumenter leasing ebgu-deltagelse andet
andere verplichtingen op lange termijn fonds voor personeel ontvangen zekerheden en borgstellingen financiële instrumenten leasing participaties ebwoandere
anden langfristet gæld personalefonde modtagne sikkerhedsstillelser og garantier finansielle instrumenter leasinggæld andele i ebguandet
deze rubriek omvat de vastgelegde activa,zoals zekerheden en borgstellingen en de permanente voorschotten op de kosten van gebouwen.
denne post omfatter først og fremmest lånydet med risikovillig kapital på særlige vilkår,der ydes inden for samarbejdet med tredjelande (1).
borgstellingen voor leningen (wet nr. 374 van 6.7.1977 inzake geïndexeerd krediet) diet)
fjerkræafgiftsfonden, kvægafgiftsfonden, mælkeafgiftsfonden og promillefonden) garanti for lån til landbruget (lov nr. 374 af 6.7.1977 om indeksregulerede lån) gældsomlægning inden for landbruget
rechtsgrondslag: besluit houdende regels inzake de verstrekking van borgstellingen ter zake van kredieten voor scheepsnieuwbouw (gebaseerd op kaderwet ez subsidies)
retsgrundlag: besluit houdende regels inzake de verstrekking van borgstellingen ter zake van kredieten voor scheepsnieuwbouw (gebaseerd op kaderwet ez subsidies)
mogelijke passiva in vreemde valuta a) borgstelling op schuld, met resterende looptijd 1 jaar of korter b) overige mogelijke passiva 2.
betingede passiver i fremmed valuta a) sikkerhedsgarantier mod kaution på gæld, der forfalder inden for 1 år b) andre betingede passiver 2.