Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est le cas par exemple lorsque l'État compense directement les fonctionnaires en échange d'un changement de statut [23].
c'est le cas par exemple lorsque l'État compense directement les fonctionnaires en échange d'un changement de statut [23].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar soms geldt' c'est le ton qui fait la musique?. en dikwijls was de manier van onderhandelen of spreken met de afgevaardigden voor ons niet bevredigend.
men nogle gange er det sådan, at tonen skaber musikken, og nogle gange var forhandlingsmåden eller kommunikationen med parlamentsmedlemmerne på vores side ikke tilfredsstillende.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ordonnance du département fédéral de l'économie publique du 10 juin 1999 concernant le livre blanc des aliments pour animaux, laatstelijk gewijzigd op 2 november 2006 (ro 2006 5213)
ordonnance af 10. juni 1999 fra département fédéral de l’économie publique om hvidbogen om foder, senest ændret den 2. november 2006 (ro 2006 5213)
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
— in 1990 is een bijscholingscursus begonnen voor het personeel van de boekdrukkerij; bij de cursus wordt gebruik gemaakt van het handboek ,,le livre, conception, technique, fabrication";
— i begyndelsen af 1990 blev der påbegyndt et efteruddannelseskursus for ansatte i produktionsafdelingen. til dette kursus er der udarbejdet en manual med titlen »bogen, udarbejdelse, teknik og fabrikation«.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de wetgeving tot uitvoering van richtlijn 91/676/eeg in wallonië, „arrêté du gouvernement wallon du 15 février 2007 modifiant le livre ii du code de l’environnement constituant le code de l’eau en ce qui concerne la gestion durable de l’azote en agriculture”, is vastgesteld en is eveneens van toepassing op de gevraagde afwijking.
lovgivningen til gennemførelse af direktiv 91/676/eØf i vallonien, »arrêté du gouvernement wallon du 15 février 2007 modifiant le livre ii du code de l’environnement constituant le code de l’eau en ce qui concerne la gestion durable de l’azote en agriculture« er vedtaget og gælder tilsvarende for den undtagelse, der er anmodet om.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.