Usted buscó: c'est sa la vie (Neerlandés - Danés)

sgl carbon sa, la coruña, spanje;
sgl carbon sa, la coruña, spanien

ik zou u tot slot willen herinneren aan een zeer waar woord van jean paulhan „gagner la vie c'est quelquefois la perdre".
vi har ikke haft problemer med fru lizin's ændringsforslag, som er mere neutralt, hvilket parlamentet vil få lejlighed til at bedømme.

we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie, want in dat geval ontneem ik u het woord.
nu skal vi ikke genåbne drøftelsen om pro-life-bevægelsen, og jeg fratager dem ordet, hvis dette er emnet.

een ogenblik, mijnheer casini. we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie, want in dat ge val ontneem ik u het woord.
jeg mener, at det særlige ved topmødet i wien var, at det fandt sted lige før en begivenhed, der med rette kan betegnes som historisk, nemlig indførelsen af den fælles valuta.

$ i t ฀ is฀ evenwel฀ niet฀ a l tijd฀ het฀ geval฀ )n฀ de฀ praktijk ฀ doen฀ zich฀ een฀ aantal฀ contractuele฀ver r i ch t in gen฀ voor฀ z e l fs ฀ b et r e k k e l ijk ฀ eenvoudige฀ waarin฀ de฀ kenmerkende฀ prestatie฀ niet฀ zonder฀meer฀ v a s t staat฀ / ver eenkomsten฀ voor฀ dis t r i b u t i e ฀ zijn฀ een฀ in ter e s sa n t ฀ voor be e l d ฀ h i er van฀ / n ge a ch t ฀ hun฀ vorm฀ s t r e k k en฀ a l ฀ deze฀ overeenkomsten฀ ertoe฀de฀ afzet฀ van฀de฀producten฀ van฀ een฀onderneming฀op฀ een฀ bepaalde฀ aan฀ een฀ dis t r i b u te u r ฀ toe ver t r o u w de฀ m a r k t ฀ tot฀ stand฀ te฀ bren gen฀ 5 i t ฀ dien฀hoofde฀zou฀men฀kunnen฀denken฀dat฀het฀de฀distributeur฀is฀die฀de฀kenmer k en de฀ prestatie฀ verricht฀ $at฀ is฀ ook฀ z e k er฀ het฀ geval฀ bij฀ ver te genwoordigers฀ en฀ a ge n ten฀ die฀ t r o u w en s ฀ een฀ p r i j s ฀ ontvangen฀ sa la r is฀ of฀ c om missie฀ ter฀be l o ning฀ van฀ hun฀ prestatie฀ (et฀ is฀ echter฀ veel฀ m in der฀ z e k er฀ bij฀ c on c e s s i e ฀en฀franchise h o u der s ฀ )n฀ de฀ b et r e k k in gen฀ met฀ hun฀ eigen ฀ k la n ten฀ zijn฀ zij฀ het฀ uit er aard฀ die฀ de฀ kenmerkende฀ prestatie฀ ver r i ch ten฀ - aa r ฀ in฀de฀ b et r e k k in gen฀ met฀ hun฀ c on c e s s i e ฀of฀franchise ge ver ฀ zijn฀ de฀ r o l l en฀ om ge k eer d ฀ $e฀ c on c e s s i e ฀of฀franchise ge ver ฀ l e ver t ฀ zelf฀ belangrijke฀ prestaties฀ namelijk฀ een฀ over d r a ch t ฀ van฀ k n o w h o w ฀ welke฀ d i k w i j l s ฀ zelf฀ be l o on d ฀ wordt฀ met฀ een฀ r o y a l t y ฀ a l thans฀ in฀de฀ f r an ch is in g overeenkomst฀ 6 o o r t s ฀ heeft฀ de฀ c on c e s s i e ฀of฀franchise ge ver ฀ er฀ on m is k en b aa r ฀ belang฀ bij฀ zijn฀ dis t r i b u t i e netwerk฀ volgens฀ een฀ en฀ dezelfde฀ wet฀ te฀ o rg an is er en฀ $e฀ m en in gen฀ ten฀aanzien฀van฀de฀ v r aa g ฀ w i e ฀ de฀ kenmerkende฀ prestatie฀ verricht฀ zijn฀ dan฀ ook฀ ver deel d ฀ en฀ het฀ verdient฀ op m er k in g ฀ dat฀ het฀ & r an s e ฀ h of฀ van฀ c a s sa t i e ฀ in฀een฀ a r r e s t ฀ van฀ ฀ m e i ฀ ฀ de฀ uit s p r a ak ฀ heeft฀ gedaan฀ dat฀ de฀ kenmerkende฀ prestatie฀ die฀ van฀de฀ c on c e s s i e ge ver ฀ is฀ (et฀ w a r e ฀ te฀ w en s en฀dat฀ het฀(of฀ van฀ *ustitie฀ nog฀ een s ฀ een฀beslissing฀ n e e m t ฀ inzake฀ dit฀ v r aa g s t u k 23a4225a3;27avguvqapn0kpff"""358
& or฀ for b r u geren฀ er฀ den฀ tilknytning฀ der฀ l � g ge s ฀ til฀grund฀ den฀ der฀ er฀ m effs t ฀ for d e la gt ig ฀ ( vis฀ den฀ p r in c i p i e l l e ฀ regel฀ var฀ blevet฀ anvendt฀ ville฀ for b r u ge r aftaler฀ i฀mangel฀af฀ lov v a lg ฀ have฀ v � ret฀ u n d e r la gt ฀ den฀ lov฀ der฀ g � l der฀ for฀ den฀ e r h ve r v s d r i ve n de฀ som฀ for b r u geren฀ h e n ve n der฀ sig฀ til฀ $ et฀ er฀ denne฀ e r h ve r v s d r i ve n de฀ der฀ p r �ffs t e r er฀ den฀ karakteristiske฀ y delse฀ i฀henhold฀til฀ a ft a len฀ ) ฀ konventionens฀ artikel฀ ฀ u d e l u k k effs ฀ denne฀ m u l ig hed฀ og฀ a ft a len฀ k n y t t effs ฀ i฀mangel฀af฀ lov v a lg ฀ til฀ lov en฀ i฀den฀ stat฀ hvor฀ for b r u geren฀ har฀ sin฀ b o p� l ฀ idet฀ den฀ for m o d effs ฀ at฀ v � r e ฀ om฀ ikke฀ mere฀ gunstig฀ s � ฀ i฀det฀ m in d sfft e ฀ be d r e ฀ k e n d t ฀ af฀ for b r u geren฀ og฀ at฀ beskytte฀ h a m ฀ mod฀ o ve r r a s k e l s er฀ $enne฀ u n d t a ge l s effs v i s e ฀ l �ffs ning฀ kan฀ til฀ ge n g � l d ฀ o ve r r a ske฀ den฀ e r h ve r v s d r i ve n de฀ navnlig฀ s � f r e m t ฀ han฀ i฀ sit฀ e g et฀ land฀ o ps � ge s ฀ af฀ en฀ u d e n la n d s k ฀ for b r u g er฀der฀ selv฀ er฀ r ej sfft ฀ ud฀ af฀ sit฀ land฀ +onventionen฀ be g r � nffs er฀ derfor฀ u n d t a ge l s e r n e ฀ fra฀ s � ve l ฀ p a r tffs a u t o n om i en฀ som฀ den฀ o b j e k t i ve ฀ tilknytning฀ til฀ den฀ lov฀ som฀ l e ve r an d � r en฀ af฀ den฀ karakteristiske฀ y delse฀ er฀ u n d e r la gt ฀ til฀ visse฀ helt฀ p r � c i s e ฀