Usted buscó: champions (Neerlandés - Danés)

champions league en uefa-cup:
champions league-turneringen og uefa-pokalturneringen:

de finale van de champions league voetbal;
finalekampen i champions league

de wedstrijden van de champions league waaraan een belgisch clubteam deelneemt
champions league, alle kampe med deltagelse af belgiske klubhold

de finales en halve finales van de champions league: rechtstreekse integrale verslaggeving
champions league: finale- og semifinalekampe, direkte og i fuld længde

commissie verwelkomt nieuw beleid van de uefa inzake de verkoop van de mediarechten op de champions league
kommissionen ser positivt på uefa’s nye politik for salg af medierettigheder til champions league

de wedstrijden van de champions league waaraan een belgisch clubteam deelneemt, rechtstreekse integrale verslaggeving;
kampe med deltagelse af belgiske klubhold i champions league, direkte og i fuld længde

de rechten voor de champions league werden door de nos rtv ook gedeeltelijk in sublicentie gegeven aan canal+.
nos rtv gav også delvist rettighederne til champions league i underlicens til canal+.

de finale en halve finales van de champions league en van de uefa-cup waaraan een italiaans team deelneemt;
finalen og semifinalerne i champions league og uefa-cup, når italienske hold deltager

de finales van de wedstrijden tussen europese voetbalclubs (champions league, uefa cup) met duitse deelname.
finalekampen i alle europæiske klubturneringer (champions league, uefa-pokalen), når tyske hold deltager.

zij heeft de uefa een mededeling van punten van bezwaar doen toekomen met betrekking tot de collectieve verkoop van de uit zendrechten voor de latere ronden van de uefa champions league.
fra sæsonen 2000/2001 tillader de nye uefa-regler kun de nationale sammenslutninger at forbyde udsendelse af sportsbegivenheder på deres områder i 2'/2 time enten om lørdagen eller om søndagen på det tidspunkt, hvor de vigtigste nationale kampe spilles.

het is gebaseerd op het model dat in de uefa champions league-beschikking is neergelegd, maar aangepast aan de omstandigheden van dit concrete geval.
den følger det mønster, derblev lagt i beslutningen om uefa champions league, men er tilpasset sagens omstændigheder.

op 23 juli 2003 heeft de commissie de gezamenlijke verkoopregeling van de uefa voor demediarechten van de uefa champions league dan ook, onder bepaalde voorwaarden, in een vrijstel-
fristen for at anmode om henvisning af en fusion er stort set uændret,nemlig 15 arbejdsdage.

horizontale steun aan alle sectoren van de economie leent zich echter minder voor bescherming van bepaalde bedrijfstakken of "national champions" dan steun aan specifieke sectoren.
horisontal støtte til alle sektorer i en økonomi er imidlertid i almindelighed mindre velegnet til at beskytte visse sektorer eller nationale "klenodier" end sektorbestemte indgreb.

het onderzoek van de commissie naar de gezamenlijke verkoopafspraak voor televisierechten in de duitse bundesliga bracht concurrentiebezwaren aan het licht die in veel opzichten vergelijkbaar zijn met die welke zijnomschreven in de uefa champions league-beschikking van 23 juli.
kommissionens undersøgelse af ordningen for samlet salg af ophavsrettigheder til fodbold fra den tyske bundesliga rejste konkurrencemæssige betænkeligheder, som på mange måder ligner dem, man pegede på i beslutningen om uefachampions league af 23. juli.

de beschikking van de commissie van 23 juli in de zaak uefa champions league is een voorbeeld vande wijze waarop een overeenkomst tot gemeenschappelijke verkoop voor exclusieve mediarechten bereiktkan worden, die voordelen genereert voor consumenten en die onnodige beperkingen van de concurrentievermijdt in termen van het beperken van de concurrentie op het gebied van uitvoer en prijzen.
atopveje de oprindelige tab over en vis periode varet muligt scenario, selv om der kan have væretandre grunde til wanadoos aggressive strategi.fra dokumenter, der blev fundet under en inspektion af wanadoos lokaler, kunne kommissionenogså konkludere, at wanadoo havde til hensigt atsætte sig på det strategiske marked for højhastighedsadgang til internettet (4).

de finales en de halve finales van de champions league en de uefa-beker vinden een bijzondere algemene weerklank in belgië gezien de populariteit van voetbal in belgië en het prestige van deze wedstrijden die gevolgd worden door het algemene publiek en niet alleen door diegenen die sportevenementen over het algemeen volgen.
finale- og semifinalekampene i champions league og uefa-pokalturneringen er af særlig samfundsmæssig interesse i belgien, idet fodbold er en meget populær sport i belgien, og de pågældende kampe omgives af så megen prestige, at de følges af befolkningen som helhed og ikke kun af dem, der normalt følger med i sport.

i — antitrust — artikelen 81 en 82; staatsmonopoliesen monopolierechten — artikelen 31 en 86 de uefa champions league (1) werd in juni een
i — karteller og monopoler — artikel 81 og 82;statsmonopoler og monopolrettigheder — artikel 31 og 86

de andere aangemelde voetbalevenementen, waaronder de officiële wedstrijden van de franse nationale voetbalploeg in het fifa-programma, de finale van de uefa-beker wanneer een franse club die betrokken is bij een van de franse kampioenschappen, speelt, de finale van de franse voetbalbeker en de finale van de champions league voetbal, vinden een bijzondere algemene weerklank in frankrijk omdat voetbal de meest populaire sport is in dat land.
de øvrige udpegede fodboldbegivenheder, herunder det franske landsholds officielle kampe i fifa-turneringer, finalekampen i uefa-pokalturneringen, hvis et fransk ligahold deltager, finalekampen i den franske pokalturnering og finalekampen i champions league er af særlig samfundsmæssig interesse i frankrig, idet fodbold er den mest populære sport i landet.