Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
controleer de
hvis en patient under viraferon- behandling udvikler symptomer, der
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
controleer de insuline
kontrol af insulinet
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
controleer de spuit.
tjek sprøjten.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stap 1 controleer de pen
trin 1 kontrol af pennen
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
controleer de commandosyntaxis: %1
tjek kommandosyntaksen:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
controleer de creditcard-informatie
tjek kreditkortinformationen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controleer de spelling van: q:.
kontrollerer stavningen af: q:.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controleer de code op de gift-card
tjek gavekortskoden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controleer de spelling van een woordname
tjekker et ords stavning. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controleer de dosering altijd tweemaal.
kontroller altid din dosis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
controleer de oplossing in de patroon:
pres cylinderampullen sammen for at opløse lyofilisatet i væsken kontroller om opløsningen i cylinderbeholderen er klar?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
controleer de spuit visueel op luchtbellen.
se sprøjten efter for luftbobler.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
controleer de spelling van de geselecteerde tekst
kontrollér stavning i den markerede tekst
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- controleer de gereconstitueerde oplossing alvorens deze toe te
- kontroller den færdigblandede opløsning visuelt forud for
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
controleer de bankbiljetten “ kijk ”
kontroller eurosedlerne : « se '
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
problemen met netwerk-socket. controleer de netwerkdrivers.
problemer med netværkssocket. kontroller dine netværksdrivere.
Última actualización: 2009-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controleer de bankbiljetten “ kantel ”
kontroller eurosedlerne : « vip '
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
controleer de uiterste gebruiksdatum op de deksel van het bakje.
kontroller udløbsdatoen på plastbakkens låg.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
het bestand kon niet worden geopend (controleer de toegangsrechten).
kunne ikke åbne filen til læsning (tjek læsetilladelser).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er is geen kde-tekstbewerkercomponent gevonden. controleer de installatie van kde.
en tekstredigeringskomponent til kde kunne ikke findes. kontrollér din kde- installation.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: