Usted buscó: corporatief (Neerlandés - Danés)

zakelijk/corporatief
företag

er bestaan twee soorten beroepsverenigingen: de verenigingen met een politiek en die met een corporatief karakter.
der findes to slags faglige sammenslutninger: sammenslutninger af politisk observans og sammenslutninger af faglig art.

de nationale raad is een corporatief orgaan waarin beroeps-, economische, sociale en lokale belangen zijn vertegenwoordigd.
nationalrådet repræsenterer erhvervsinteresser, samt økonomiske, sociale og lokale interesser.

wij vragen om een serieuzere herziening van het verdrag met het oog op de uitbreiding en ­ zonder corporatief te willen zijn ­ kunnen wij vanuit het parle­ment niet accepteren dat wij geen instemming hoeven te geven op de beslissende momenten van deze europese politieke unie die alle burgers verlangen.
vi kræver en mere seriøs revision af traktaten med henblik på udvidelsen, og fra parlamentets side kan vi ikke acceptere, uden at vi dog er tilhængere af et korporativt system, at man nægter os den samstemmende udtalelse på tidspunktet for oprettelsen af den europæiske politiske union, som alle borgere kræver.

wij behartigen het algemeen belang, geen corporatief groepsbelang; wij steunen ideeën, beginselen, wij verdedigen gemeenschappelijke goederen en waarden en beslist geen verkiezingscomités en daarom zijn wij zeker meer bemind, maar minder gevreesd.
ripa di meana, medlem af kommissionen. — (it) jeg er meget glad for at deltage i denne debat om publikationen »red jorden«, som jeg i øvrigt præsenterede den 21. oktober i rom sammen med præsidenten for den italienske wwf, fulco pratesi, og den italienske ministerpræsident, giulio andreotti.

anders gezegd gaat het niet om een corporatief en zelf niet om een economisch probleem van de film- en programmamakers, (die juist kunnen rekenen op een enorme toeneming van de vraag naar programma's): het gaat om een probleem van vrijheid van de creativiteit en van communicatie, dus een politiek en democratisch probleem.
med andre ord er der hverken tale om et korporativt eller et økonomisk problem for producenterne (der tværtimod kan forvente en enorm stigning i efterspørgslen efter pro­grammer), men om spørgsmålet om kunstnerisk frihed og kommunikationsfrihed, der jo har noget med politik og demokrati at gøre.