Usted buscó: de armen lang naast zijn lichaam (Neerlandés - Danés)

de armen weerbaardermaken
hjælp til selvhjælp

de armen uitgestrekt.
hvor er den flot! wow!

microkrediet voor de armen
mikrolån til fattige

de armen gestrekt houden
holde armene strakt

dat zijn altijd de armen.
det er altid de fattige.

en wij moeten de armen beschermen.
vi er således enige om at anmode om en forøgelse af eif.

vreemdelingen haat is haat jegens de armen.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

economische groei ten gunste van de armen
fattigdomsorienteret økonomisk vækst

ook wil men de europese investeringsbank naast zijn hoofdtaken nog een uitgavenpost opleggen.
man vil også pålægge den europæiske investeringsbank en ekstra udgiftspost i forhold til dens primære opgaver.

cox armslag die wij verlangen, wij er met de commissie nogal ver naast zijn.
er der formelle indvendinger hertil?

dit comité heeft naast zijn coördinerende functie tot taak:
udvalget har ud over sin koordinerende funktion til opgave:

daar naast zijn het wezenlijke bronnen van succes voor de onderneming.
samtidig er de væsentlige faktorer for en virksomheds succes.

misschien kan de heer chichester, naast zijn werk als europees afgevaardigde, ook als solo­entertainer gaan optreden.
de efterfølgende betalinger sker efter forelæggelse af udgiftserklæringer, som viser, at programmet forløber planmæssigt.

de bedoeling van de eu is dat iedereen uiteindelijktwee andere eu-talen kent naast zijn of haar moedertaal.
eu har satsig som mål, at alle med tiden skal tale to eu-fremmedsprogudover deres eget.

de werkgever informeert naast zijn eigen werknemers en hun vertegenwoordigers ook werknemersvanbedrijven van buitenaf(2).
arbejdsgiveren er ikkealene forpligtet til at informerearbejdstagerne og disses repræsentanter, men også arbejdsgivere fra udenforstående virk-somheder(2).

daar naast zijn de consumptieve bestedingen van gezinshuishoudingen naar volume slechts weinig toegenomen.
endvidere er der kun sket en ubetydelig stigning i husholdningernes mængdemæssige forbrug.

naast zijn coördinerende rol is hij ook in juridisch en technisch opzicht voor een project verantwoordelijk.
ud over at fungere som koordinator skal den pågældende også være juridisk og teknisk ansvarlig for projektet.

daar naast zijn toppanels, onderzoekscommissies van deskundigen werkzaam in de maritieme sector, bijeengeroepen.
det vil ikke blive nogen let opgave, og det vil kræve stor fasthed, når beslutningerne skal træffes.

dit zou siemens naast zijn bestaande aandeel in sms van 28 % de zeggenschap over va tech opleveren.
ud over den nuværende interesse på 28 % i sms får siemens desuden kontrol over va tech.

naast zijn activiteiten op het externe front heeft de unie nood aan een doeltreffend en geïnspireerd leiderschap in europa zelf.
parallelt med sine aktiviteter på den eksterne front er der klart behov foren effektiv og engageret ledelse i unionen.