Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
— in de tijd.
— mellem forskellige perioder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tijd instellen
indstilling af tiden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tijd dringt.
det haster.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
de tijd: stichtingsarchief
referencer anmeldelse af arbejdsulykker og erhvervssygdomme i det europæiske fællesskab. (pjece). kat. nr. sy-49-87-931-da-c. occupational accidents and diseases: review of data. (sammenfattende rapport). kat.nr. sy-47-86-026-en-c. nationale rapporter fra de tolv medlemsstater.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tijd heelt wonden, maar mag ons de gevolgen van het nazisme, het racisme en de vreemdelingenhaat niet doen vergeten.
det er af stor betydning, at koncentrationslejrene bevares og vedligeholdes, samt at der er fri adgang til dem og mulighed for at besøge dem.
de tijd tussen twee schermververgingen in milliseconden. alle andere instellingen zijn onafhankelijk van de verversingstijd.
tiden mellem to skærmopfriskninger i millisekunder. alle andre indstillinger er uafhængige af genopfriskningstiden.
een tijdige afronding is onontbeerlijk om te vermijden dat de conclusies van de conventie in de ijskast terechtkomen. laten wij niet vergeten dat de tijd alle wonden heelt en alles slijt.
blive færdig til tiden, så konventets konklusioner ikke lægges i fryseren, for faktisk læger tiden alle sår og får os til at glemme alt.
cars (eldr). - (sv) mijnheer de voorzitter, nu gaat het erom, te vergeten dat „de tijd aue wonden heelt".
cars (eldr). - (sv) hr. formand, nu gælder det om at glemme talemåden »tiden læger alle sår«.