Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deze informatie wordt niet gepubliceerd.
disse oplysninger offentliggøres ikke.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over deze mededelingen wordt niet gedebatteerd.
disse meddelelser efterfølges ikke af nogen debat.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deze handeling wordt niet ondersteund, %1
denne operation var ikke understøttet,% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze claim wordt niet gerechtvaardigd geacht.
dette krav anses ikke for berettiget.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(wordt niet gebruikt)
(ikke anvendt)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deze post wordt niet verwacht belangrijk te zijn.
denne post forventes at være ubetydelig.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deze maaltijd wordt niet in de verpakking meegeleverd.
dette medfølger ikke i æsken.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2268/63. (') deze bijlage wordt niet gepubliceerd.
o dette bilag er endnu ikke offentliggjort.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze stijging wordt niet als klinisch relevant beschouwd.
denne stigning anses ikke for klinisk relevant.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
d) deze vergoeding wordt niet betaald aan functionarissen:
d) dette tilskud betales ikke til ansatte,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze prestatie wordt niet verhoogd voor personen ten laste.
- ydelser ved dødsfald: 3 måneder
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tls wordt niet ondersteund door deze server!
tls er ikke understøttet på denne server!
Última actualización: 2009-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestand '%1' kon niet gelezen worden.
filen '% 1' kan ikke læses.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met deze barbaarse daden wordt niets bereikt.
man opnår ikke noget ved sådanne barbariske handlinger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle berichten in de geselecteerde discussie markeren als niet gelezen
markér alle breve i den valgte tråd som ulæste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meeste leden hebben de notulen nu nog niet gelezen.
men rent formelt har de fuld stændig ret.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he 3ben niets gelezen of gehoord
har læst eller hort noget
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten tweede zei de heer cot dat wij de wijzigingen niet gelezen hebben.
hvorfor så ikke?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totaal jongens meisjes jongens meisjes jongens meisjes deze categorie wordt niet geregistreerd deze categorie wordt niet geregistreerd
antal elever i alt drenge piger drenge piger drenge piger denne kategori registreres ikke denne kategori registreres ikke
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mevrouw schleicher heeft blijkbaar de paragrafen 10 en 11 van de ontwerpresolutie niet gelezen.
faren er, at stofferne vil blive betragtet som uskyldige, indtil det modsatte er bevist ved en langvarig og forhalende proces.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: