Usted buscó: dranken je some (Neerlandés - Danés)

met relatief weinig geld kun je soms veel bereiken.
små midler kan gøre en stor forskel.

vraag je om alles, dan krijg je soms niets.
Ønsker det ikke at opbygge europa?

je vraagt je soms af welke ambtenaar dit nu weer achter zijn bureau bedacht heeft.
nogle gange spørger man sig selv, om det igen er en embedsmand, der i sit elfenbenstårn har fostret den tanke.

handel werkt in alle richtingen en door je te richten op het ene product kun je soms veel verliezen op een ander product.
handelen går i alle retninger, og hvis man fokuserer for meget på et produkt, kan man nogle gange miste meget på andre produkter.

hoewel je met een macbook air kunt gaan en staan waar je wilt, heb je soms toch behoefte aan een groter scherm.
med macbook air kan du arbejde og spille overalt. men nogle gange tigger den fantastiske grafikydeevne om flere pixels.

als je jong bent wil je soms de wereld veranderen, maar ik zou soms al geneigd zijn genoegen te nemen met een piepkleine verandering in de europese begroting.
vi unge ønsker måske nogle gange at ændre verden, men denne gang ville jeg gerne nøjes med at ændre et par småting ved eu' s budget.

in de bemiddelingsprocedure kreeg je soms de indruk dat .de raad denkt dat we nog in de tijd van de postkoets leven en dat het overgemaakte bedrag in baar geld wordt getransporteerd.
det er nødvendigt at tage nye skridt, hvis vore to kontinenters synspunkter og normer i disse spørgsmål skal kunne tilnærmes.

als je dat meemaakt, zou je soms tot de conclusie kunnen komen dat in veel van onze lidstaten de burger er is voor de staat in plaats van de staat voor de burger, zoals het natuurlijk zou moeten zijn.
vor gruppes svar på dette spørgsmål er, at hvis forfatningsretten ikke svarer til realiteterne, så er det forfatningsretten og ikke realiteterne, der må ændres. de kan bidrage konkret hertil ved deres underskrift på en skriftlig erklæring, som jeg for nylig har forelagt, om de franske myndigheders nægtelse af at anerkende det korsikanske folk.

dan gaat het toch niet over auto's of tomaten, zoals je soms onwillekeurig gaat denken als je bepaalde sprekers hoort: sa menwerking mag en moet niet gericht zijn op uitbreiding van de oorlogsindustrie, en ook niet op meer efficiëntie in deze bedrijfstak, zoals de heer poettering lijkt te willen suggereren.
von alemann (ldr). — (de) fru formand, jeg vil gerne udtale mig om to punkter: for det første om princippet i denne betænkning og for det andet om nogle saglige punkter.