Usted buscó: een grafiek opstellen (Neerlandés - Danés)

een grafiek
et diagram

een grafiek herschalen
ændre størrelse af grafisk illustration

>referentie naar een grafiek>
>reference til en grafik>

dubbelklikken om een grafiek toe te voegen
dobbeltklik for at tilføje et diagram

>referentie naar een grafiek> hierbij is:
>reference til en grafik>,hvor:

grafiek: tekent een grafiek van eender welke eigenschappen
graf: plotter en graf af enhver egenskab

het percentage gebruikte ruimte als een nummer en een grafiek.
procent af opbrugt plads som et tal og som en graf.

fout: er zijn waarden nodig om een grafiek te kunnen tekenen
fejl: vi skal bruge værdier for at tegne en graf

voegt een grafiek in. meer informatie kunt u vinden in een grafiek invoegen.
indsæt et diagram. se afsnittet indsæt et diagram for mere information.

de plugin die nodig is voor het tonen van labels in een grafiek is niet beschikbaar.
det nødvendige plugin til visning af tekstetiketter i et diagram er ikke tilgængeligt.

andere opties met betrekking tot het uiterlijk van een grafiek kunnen ook worden ingesteld:
andre tilvalg for diagrammets udseende kan også indstilles:

al deze factoren zijn bijeengebracht in een grafiek, die bijgevolg een totaalbeeld geeft van de communautaire varkenshouderij.
disse forhold er gengivet i en figur, som således kan muliggøre en bedømmelse af hele svinebruget i ef.

— waarmede de resultaten van de analyses worden weergegeven in de vorm van een rapport of in de vorm van een grafiek en
— udtrykker analyseresultaterne i form af rapporter eller grafiske fremstillinger, og

de uitvoeringstermijnen van de bestellingen die, gezien de verwerkte hoeveelheden, uitermate kort zijn, zijn in een grafiek weergegeven.
en grafik viser, hvor hurtigt ordrerne effektueres. fristerne er særlig korte i betragtning af de ekspederede mængder.

laten we ook nog maar een & koffice; -object onder de afbeelding invoegen, bijvoorbeeld een grafiek.
lad os indsætte et andet & koffice; - objekt under billedet, for eksempel et diagram.

zet in een grafiek de extincties op de vertikale as tegen microgrammen zwaveldioxyde, berekend overeenkomstig.bijlage b, op de horizontale as uit.
absorptionerne af opløsningerne (ordinater) indtegnes som funktion af mikrogram svovl dioxid, beregnet som beskrevet i bilag b. der opnås et lineært forhold.

alle twee jaar wordt een grafiek biennale gehouden, de eerste vond plaats in 1984 en werd ingesteld bij gelegenheid van de 150ste verjaardag van athene als hoofdstad van griekenland.
hvert andet år afholdes en grafikbiennale; den første, der fandt sted i 1984, gennemførtes i anledning af, at athen i 150 år havde været grækenlands hovedstad.

de veranderingen van het dynamisch profiel van de multiplicato­ren in het geval van een gezamenlijk genomen maatregel en/of zwevende koersen zijn in de vorm van een grafiek weergegeven.
Ændringerne af multiplikatorernes dynamiske profil i tilfælde af forenede foranstaltninger og/eller flydende valutakurser vises grafisk.

volgens de rekenkamer schreef de regeling die in het ministerieel besluit stond in het bijzonder voor dat de geplande terugbetalingen in een grafiek moesten worden vastgelegd, waarin de afbetalingstermijnen aan de overheid nauwkeurig zijn vermeld.
ifølge revisionsretten indebærer den ordning, der er beskrevet i det ministerielle dekret, især, at de planlagte lån skal angives i et diagram, der illustrerer de rater, hvori de skal tilbagebetales til staten.

het werd unaniem door dit parlement aangemomen en er is een grafiek in opgenomen die de stijgende lijn van het aantal ton laat zien tot het punt waarop, in 1990, het aantal ton zalm uit noorwegen naar verwachting 80 000 zal zijn.
jeg nævner den nordatlantiske lakseorganisation, som er en organisation med med lemmer fra aue nordatlantiske stater, og jeg nævner den skotske lakseopdrætindustri, der sendte mig en meget bekymret meddelelse til denne forhandling i dag, jeg kan nævne den skotske landbrugsforening, rådsforsamlingen på hebriderne, regionalrådet i højlandsområdet, egnsudviklingsrådet i højlandsområdet og på øerne, og jeg kunne fortsætte.