Usted buscó: er iets aan overhouden (Neerlandés - Danés)

voeg er iets aan toe.
tilføj et eller andet.

kan zij er iets aan doen ?
når vi har tal lene på bordet, så kan vi træffe afgørelse om en politik.

wij zullen er geen euro, geen mark aan overhouden.
den vil ikke spare én d-mark eller ét pund.

gelukkig is er iets aan te doen.
heldigvis kan du gøre noget ved det.

maar misschien kunt u er iets aan doen.
men måske kan de gøre noget ved det.

de vraag is hoe we er iets aan doen.
spørgsmålet er, hvordan vi forholder os til det?

zorg liever dat uw regering er iets aan doet.
få deres regering til at gøre noget ved det.

pack dat er iets aan de situatie moet verbeteren!
det kan da ikke være sandt!

de essentie is of we er iets aan willen doen.
essensen er, om vi vil gøre noget ved det.

wij kijken ernaar, wij zullen er iets aan doen.
det vil vi kigge på, det vil vi gøre noget ved.

we zitten er dus mee en we moeten er iets aan doen.
nu er det der, og vi skal forholde os til det.

het vervelende is dat juist de belastingbetaler en de consument er een kater aan overhouden.
det sørgelige er, at det er skatteyderen og forbrugeren, som lider under konsekvenserne.

de heer dankert. — ik zou er iets aan kunnen toevoegen.
dankert. — (nl) jeg kan føje lidt hertil.

we kunnen alleen maar hopen dat er iets aan wordt gedaan.
som spørgeren med rette sagde, og som de bekræfter, er der her lidt såvel moralsk som finansiel skade.

ontbreekt er iets aan het tempo, is er iets mis met de commissie?
er der noget galt med tempoet, er der noget galt med kommissionen?

wij verlangen dat er iets aan gedaan wordt om daarin verandering te brengen.
dermed er forskellene i den juridiske status ikke blot blevet meningsløse, men også groteske.

wij hebben nu ons europees paspoort, maar zullen wij er iets aan hebben ?
vi har det europæiske pas, men hvad vil det nytte os?

wanneer we er iets aan willen veranderen, moeten we de betreffen de richtlijn veranderen.
vi har netop kun foreslået én godkendelses- og tilladelsesprocedure. de foreslår flere og skaber dermed bureaukrati!

wij willen dat er íets aan de werkloosheid wordt gedaan.
for det andet af en indholdsmæssig grund.

wij kijken ernaar, wij zullen er iets aan doen. wanneer, wanneer, wanneer komen die...
det vil vi kigge på, det vil vi gøre noget ved. hvornår, hvomår, hvomår kommer de...