Usted buscó: et nos summus in hoc (Neerlandés - Danés)

er bestaat een 16e-eeuws latijns gezegde waarmee de nog jonge europese gemeenschap volgens mij op eigen risico geen rekening houdt : tempora mutantttr, et nos mutainur in ulis — de tijden veranderen en wij met hen.
med den tilpasning af fællesskabets udadrettede landbrugspolitik, som skimtes i dag, en politik der sigter på at dække fællesskabsunderskuddet ved hjælp af eksport af nordlige landbrugsvarer til høje priser, befinder sydens produkter sig i en ny barsk virke­lighed. for den selvsamme politik er en ny interna­tional fordelingspolitik, som rammer syden, som rammer middelhavslandene.

maar ik wil u er ook op wijzen dat het vandaag 14 februari is, valentijnsdag, de dag van de liefde dus: ik zou graag willen dat wij ons vandaag lieten leiden door een beroemd vers van vergilius: „omnia vincit amor et nos cedamos amori", dat betekent: „de liefde overwint alles; laten ook wij ons dan aan de liefde onderwerpen".
vi anmoder parlamentet om at støtte kommissionens faste holdning og opfordre rådet til at protestere mod denne fordeling af tac'en og at gøre det helt klart for rådet, at såfremt vi ikke protesterer, vil det være ensbetydende med, at fællesskabsflåden endegyldigt må give afkald på sine fiskerirettigheder i nafo.