De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geen externe publica tie) of „c »( vertrouwelijk;
ikke til ekstern brug) eller » c «( confidential;
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
publica¬ beheer toe te lichten en de door hen tieblad van de
Årsberetningen offentliggøres i de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de partij van jonge democraten (fides;) won de derde verkiezingen.
• de unge demokrater (fidesz) vandt det tredje valg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien hebben vrouwen nooit tijd genoeg om zich met de res publica bezig te houden.
fordi de aldrig har tid nok til at beskæftige sig med fælles anliggender.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er hangt zoveel af van de bona fides van de raad bij de uitvoering van deze overeen komst.
så der er meget, der afhænger af rådets gode vilje ved gennemførelsen af denne aftale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meerderheid in mijn fractie is bereid in die bona fides te geloven en de gezamenlijke verklaring in goed vertrouwen te steunen.
flertallet i min gruppe er indstillet på at nære tiltro til denne gode vilje og at støtte fælleserklæringen med håb i sindet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verslagen werden in het fides-systeem centraal samengevoegd en de geaggregeerde gegevens werden aan de deelnemers toegestuurd.
gruppen traf navnlig generelle beslutninger om tidspunkterne for og størrelsen af de prisforhøjelser, som producenterne skulle gennemføre.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gaat om de democratie, om het omvormen van de eu van een bestuurlijke elite in een res publica. de gouvernementele conferentie in nice is mislukt.
det fremgår dog af betænkningen, at kommissionen i forbindelse med ud arbejdelsen af det sjette miljøhandlingsprogram har været præget af mangel på perspektiver, fremtidige retningslinjer og strategier.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben van mening dat deze vragen grondiger besproken moeten worden zodat dit parlement tot de behoedzame wijsheid komt die de verantwoordelijken voor de res publica van bij de grieken leidt.
der findes ganske vist positive elementer, men der er andre negative elementer. i øvrigt er der også mange ubekendte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het doet mij veel genoegen vast te stellen dat zij dit eerste jaarverslag van de commissie over gelijke kansen voor vrouwen en mannen gunstig hebben onthaald. na publica-
mange af forslagene i' betænkningen af fru kestelijn-sierens for udvalget om kvinders rettigheder er meget konstruktive og nyttige for os, og vi vil forsøge at tage
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hieraan voorafgaand bekleedde mevrouw ribar functies binnen de fides group, nu kpmg zwitserland en de basf-groep, een bedrijf dat chemische producten produceert.
matthew bousquette skiftede til mattel fra lewis galoob toys, hvor han var vicedirektør for marketing mellem 1992 og 1993.
Última actualización: 2009-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de staat zal de lening doorlenen aan de empresa publica de electricidade e agua (electra) in de vorm van een aandelenvoorschot dat kan worden omgezet in een kapitaaldeelneming.
lånet skal bidrage til anlæg af to dieselgeneratorer på 6,3 mw hver og en luftledning på 66 kv langs med kysten for at forbinde det nordlige og det sydlige net.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie maakt haar beschikkingen uit hoofde van artikel 4, lid 4, bekend in het publica tieblad van de europese gemeenschappen in de authentieke taalversie(s).
kommissionen skal i de europæiske fællesskabers tidende offentliggøre de beslutninger, den træffer i henhold til artikel 4, stk. 4, i deres autentiske udgave(r).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meeste verzoekers hebben in hun antwoord op een schriftelijke vraag van het gerecht toegegeven dat de bij ici, ato en hercules gevonden tabellen niet hadden kunnen worden opgesteld 3p basis van de statistieken van het fides-systeem voor de uitwisseling van gegevens.
hovedparten af sagsøgerne havde i deres svar på et skriftligt spørgsmål fra retten indrømmet, at det ikke havde været muligt at opstille de tabeller, der blev fundet hos ici, ato og hercules, på grundlag af statistikker fra fides-systemet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nav — empresa pública de navegação aérea de portugal, e. p., opgericht overeenkomstig decreto-lei no 404/98 do 18 de dezembro 1998.
nav — empresa pública de navegação aérea de portugal, e. p., oprettet ved decreto-lei nr. 404/98 af 18. december 1998.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.