Usted buscó: financieringsplannen (Neerlandés - Danés)

wijzigingenin de oorspronkelijke financieringsplannen
Ændringer af den oprindelige finansieringsplan

het de financieringsplannen van veneenä.
i millioner regningsenheder

de financieringsplannen vermelden de te financieren projecten.
planerne skal omfatte en liste over de projekter, der skal finansieres.

- voorbereiden en co-finaneieren van uitvoerbaarheidsstudies en financieringsplannen ;
- forberedelse og samfinansiering af feasibility-undersøgelser og finansieringsplaner ;

vervoernetwerken projecten waarvoor de financieringsplannen nog moeten worden ingevuld
foruden de højt prioriterede projekter til den fysiske infrastruktur skal gruppen understrege, at trafikstyrings­systemerne spiller en væsentlig rolle. dertil kommer, at gavnlig vekselvirkning mellem informationssamfundet og andre erhvervssektorer, som f.eks. transport, kan bidrage til at konsolidere europæisk industris strategiske stilling, i særdeleshed inden for transporttelematik.

opstelling van financieringsplannen en verdeling van de kredieten onder de lid­staten
udarbejdelse af finansieringsplaner og fordeling af bevillingerne på medlemsstaterne

projecten die rentesubsidies betreffen, worden opgenomen in nationale financieringsplannen.
projekter i forbindelse med rentegodtgørelser indarbejdes i de nationale finansieringsplaner.

de bedragen in de bijstandsaanvragen en bijbehorende financieringsplannen worden in euro uitgedrukt.
de beløb, der angives i ansøgningerne om støtte, og den relevante finansieringsplan skal udtrykkes i euro.

daarnaast zijn in 1999 de laatste aanpassingen en wijzigingen van de financieringsplannen goedgekeurd.
i languedoc-roussillon er der iværksat et projekt som led i planen til fremme af faglig ligestilling for perioden 1998-2000 (mål nr. 4).

door bijna alle toezichtcomités werd dan ook besloten tot afsluitende herzieningen van de financieringsplannen.
europa-kommissionen, dvs. gd env, har rekvireret en uafhængig undersøgelse af situationen for den vilde hamster.

b) ondersteuning van de opstelling van financieringsplannen voor europese productiemaatschappijen en –projecten
b) støtte til udarbejdelse af finansieringsplaner for europæiske selskaber og produktionsprojekter.

op te stellen overeenkomstig deel b van deze bijlage: financieringsplannen voor het operationeel programma.
udarbejdes i overensstemmelse med del b i dette bilag: finansieringsplan for det operationelle program.

bij doelstelling 5a liepen de vastleggingen 115 miljoen ecu of 8 % achter op de financieringsplannen.
nyskabende aktioner og teknisk bistand.

de financieringsplannen zijn officieel gewijzigd en bij de mogelijke resultaten is rekening gehouden met de gestelde tijdslimieten.
der er organiseret en temadag vedrørende flevolands landbrug, og der er truffet foranstaltninger til fremskyndelse af iværksættelsen.

de bedragen van de door de commissie vastgestelde bijstand en in de door haar goedgekeurde financieringsplannen worden in euro uitgedrukt.
de støttebeløb og finansieringsplaner, der god kendes af kommissionen, skal udtrykkes i euro.

de spoorwegondernemingen stellen hun eigen activiteitenprogramma's vast, met inbegrip van de investerings- en financieringsplannen.
jernbanevirksomhederne vedtager selv deres aktivitetsprogrammer, herunder investerings- og finansieringsplaner.

bijgevolg heeft de bank het geraamde bedrag aan leningen dat was vermeld in de indicatieve financieringsplannen van de communautaire bestekken al in 1992 overschreden.
reglerne trådte i kraft den 6. marts 1992.

daarentegen waren in de voorgestelde financieringsplannen doorgaans te weinig leningen opgenomen, vooral gezien de voorgenomen infrastructuurinvester ingen met opbrengsten.
dette nationale finansieringsbehov vil delvis kunne dækkes gennem fællesskabts tilbud om at yde lån.

[9] voorheen omvatte het cip evenveel financieringsplannen en bankrekeningen voor communautaire betalingen als er lidstaten waren betrokken bij het cip.
[9] tidligere omfattede et ef-initiativ-program lige så mange finansieringsplaner som antallet af medlemsstater, som deltog i ef-initiativ-programmet, og ef-betalingerne blev indbetalt på lige så mange bankkonti.

dankzij deze samenwerking heeft de eib de financieringsplannen voor de maatregelen in de regio's van doelstelling 1 kunnen aanvullen met informatie over de leningen die zij aanbiedt.
ved dette samarbejde kunne navnlig banken tilbyde regionerne under mål nr. 1 lån, der supplerer aktionernes finansieringsplan.