De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b) hetzij in termen van prestatie-eisen en functionele eisen, die milieukenmerken kunnen omvatten.
b) eller som en angivelse af funktionsdygtighed eller funktionelle krav: sådanne angivelser kan omfatte miljøegenskaber.
b) hetzij in termen van prestatie-eisen en functionele eisen; deze kunnen milieukenmerken bevatten.
b) eller som en angivelse af funktionsdygtighed eller funktionelle krav: sådanne angivelser kan omfatte miljøegenskaber.
zo beschikten zij over de mogelijkheid om alternatieve voorstellen in te dienen die tegen lagere kosten toch aan de functionele eisen zouden voldoen.
men efter afvisning af flere udkast på grund af urimeligt store omkostninger i forhold til værdien, begyndte man at indse nytten af teamwork.
zij kunnen dat door zodanige functionele eisen te stellen dat aan bedrijven de ruimste mogelijkheden worden geboden om innovatieve oplossingen voor te stellen.
dette kan f.eks. gøres ved at opstille funktionelle krav, som giver virksomhederne det størst mulige råderum til at foreslå innovative løsninger.
de inschrijver is gehouden tot voldoening van het agentschap met elk passend middel aan te tonen, dat zijn inschrijving aan de prestatie-eisen of functionele eisen van het agentschap voldoen.
den bydende skal på en passende måde godtgøre til agenturets tilfredshed, at tilbuddet opfylder agenturets krav til funktionsdygtighed og funktionelle krav.
de aanbestedingsscenario's moeten de lezer helpen bepalen welke europese functionele normen (en's of env's) met zijn functionele eisen overeenkomen.
her findes indkøbsscenarier, der kan hjælpe læseren til at fastslå, hvilke europæiske funktionsstandarder (en eller env), der svarer til hans funktionsbehov.