Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kan men nog langer toegeven aan deze druk in europa terwijl in de zuidelijke landen gangstermethoden worden gebruikt, kan men derhalve instemmen met praktijk en, die wij bij ons niet tolereren?
kan man blive ved med at acceptere denne form for pression i europa, når der anvendes sådanne gangstermetoder i de sydlige lan de, og dermed stiltiende acceptere en praksis, som man aldrig ville tillade hos os?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afgezien van de openlijke gangstermethoden van de directeuren van parmalat en veel andere bedrijven, is de vraag hoeveel grote ondernemingen zich in de praktijk schuldig maken aan gangsterpraktijken die legitiem zijn, namelijk door een fabriek te sluiten en de werknemers te ontslaan, eenvoudigweg om extra waardevermeerdering op de beurs te realiseren.
i lighed med parmalat-chefernes og mange andres åbenlyse gangsteragtige praksis er det så i virkeligheden ikke alle store virksomheder, der anvender den bølleagtige praksis, som i dette tilfælde er lovlig, med at lukke en fabrik ved at smide arbejderne på porten blot for at få yderligere kapitalgevinster på børsen?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: