Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gastrointestinale haemorragie
gastrointestinal blødning ulcerøs stomatitis stomatitis mavesmerter dyspepsi konstipation flatulens
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- gastrointestinale stoornissen
- gastrointestinale sygdomme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
buikpijn en gastrointestinale
mavesmerter og gastrointestinale symptomer såsom kvalme, opkast, diarré, kramper i maven og oppustethed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gastrointestinale bloeding kan optreden.
det vigtigste stofskifteprodukt er para– hydroxy derivativet, som også er farmakologisk aktivt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1,0%); gastrointestinale pijn (g3/4:
1, 0%); gastrointestinale smerter (g3/ 4:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pancreatitis gastrointestinale hemorragie, ileus
pancreatitis blødning i mave/ tarm, ileus
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gastrointestinale aandoeningen zeer vaak: misselijkheid.
gastrointestinale lidelser meget almindelig:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1,2%); gastrointestinale bloedingen (g3/4:
1, 2%) gastrointestinal blødning (g3/ 4:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de eliminatie is voornamelijk via de gal en de gastrointestinale weg.
elimination foregår fortrinsvis via galde og mave- tarmkanalen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andere hemorragische manifestaties zoals gastrointestinale bloeding zijn gemeld.
de indtræder normalt inden for de første dage efter seponering af behandlingen, men symptomerne er i meget sjældne tilfælde rapporteret hos patienter, der uforvarende har sprunget en dosis over.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
de gastrointestinale absorptie van lisonorm wordt niet beïnvloed door voedsel.
18 absorptionen af lisonorm i mavetarmkanalen påvirkes ikke af føde.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
11 maagdarmstelselaandoeningen diarree gastrointestinale refluxziekte buikpijn constipatie huid0 en onderhuidaandoeningen
diaré gastrointestinal reflukssygdom mavesmerter forstoppelse hud og subkutane væv
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een langzame toename van de dosis kan ook de gastrointestinale verdraagbaarheid verbeteren.
en langsom stigning i dosis kan også forbedre den gastrointestinale tolerabilitet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
orlistat is een krachtige, specifieke en langwerkende remmer van gastrointestinale lipasen.
orlistat er en kraftig, specifik og langtidsvirkende hæmmer af gastrointestinale lipaser.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de redenen voor de verwijzing betroffen het risico van gastrointestinale reacties en huidreacties.
begrundelsen for indbringelsen vedrørte risikoen for gastrointestinale reaktioner og hudreaktioner.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- recente gastrointestinale of urogenitale bloeding (in de afgelopen 10 dagen)
- nylig gastrointestinal eller køns - eller urinvejsblødning (indenfor de sidste 10 dage)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gastrointestinale bloedingen, maagzweer (waaronder multipele ulceraties), duodenumzweer, gastritis
gastrointestinal blødning, gastrisk ulcus (inklusive multipel ulcus), ulcus duodeni, gastritis
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
misselijkheid, braken, buikpijn, abnormale ontlasting, dyspepsie, flatulentie, gastrointestinale aandoening
følgende tabel indeholder doseringsvejledning for kaletra 100/ 25 mg tabletter baseret på bsa, når det anvendes til børn i kombination med efavirenz, nevirapin eller (fos) amprenavir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
buikpijn dyspepsie stomatitis melaena gastrointestinale bloeding duodenumulcera en -perforatie maagulcera en -perforatie
emea 2004 mavesmerter dyspepsi stomatitis melaena gastrointestinal blødning duodenalsår og perforation mavesår og perforation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diarree, dyspepsie, eructatie, gastritis, flatulentie stomatitis, braken, verergering van gastrointestinale ontsteking
obstipation, opstød, gastrit, stomatit, opkastning, forværring af gastrointestinal inflammation
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: