Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in het door het geachte lid vermelde geval kwam het afgewerkte produkt (gepelde garnalen) dat in de gemeenschap werd ingevoerd, niel in aanmerking voor de toepassing van de preferentieregels in de gemeenschap omdat de garnalen niet uit ijsland afkomstig waren.
i den sag. det ærede medlem henviser til. berettigede slutproduktet (pillede rejer), der blev indført i fællesskabet, ikke til toldmæssig præferencebehandling i fællesskabet, idet de anvendte rejer ikke var af islandsk oprindelse.
de commissie heeft besluit 97/334/eg (2) genomen omdat was vastgesteld dat een lading gepelde en gekookte garnalen uit india met vibriocholera (3) besmet was.
kommissionen vedtog sin beslutning 97/334/ef (2) som følge af fundet af smitstof fra vibriokolera (3) i en sending kogte, pillede rejer fra indien.