Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iedere keer dat de commissie voor vervoer een grensbelemmering tegenkomt willen wij er met de grootst mogelijk kracht tegen protesteren.
hver gang transportudvalget støder på en grænsehindring, vil vi med størst mulig styrke protestere imod det. det er igen et eksempel.
men kan door de centraal gelegen landen, bij voorbeeld duitsland en frankrijk, heen rijden zonder te tanken en die landen krijgen dus niets van de accijnsopbrengst, tenzij wij weer met peilstokken gaan werken, maar dat is een grensbelemmering en dat willen wij absoluut niet.
et sidste spørgsmål: er miljø- og offentlig transporttillæg på punktafgifter stadig mulige i deres system, f.eks. i de tættest befolkede lande, som vil stimulere offentlig transport? skulle vi derfor ikke med disse punktafgifter nå frem til minimumniveauer, som for øvrigt skal ligge på det højeste niveau?
- een algemene inleiding over de onderwerpen en vraagstukken die verband houden met de afschaffing van grensbelemmeringen en fiscale controles
- en generel indføring i spørgsmålene og problemerne i forbindelse med fjernelsen af grænsebarrierer og afgiftskontrol