Usted buscó: haal het beste uit je training (Neerlandés - Danés)

haal meer uit je mac *
få mere ud af din mac *

haal het bakje uit de doos.
tag plastbakken ud af pakken.

en een besturingssysteem op maat waarmee je het beste uit je computer haalt.
og et operativsystem, der er skræddersyet, så det udnytter alle funktionerne optimalt.

met quicktime haal je meer uit je digitale mediamateriaal.
med quicktime kan du gøre meget mere med digitale medier.

in afwachting daarvan zal het voorzitterschap het beste halen uit de bestaande bepalingen.
andre aspekter af fællesskabets

■ tonen u hoe u het meeste en het beste uit uw toestel kan halen,
anvendelse og bortskaffelse

ook hier komen de nederlanders weer als beste uit de bus.
også på dette felt er hollænderne de førende.

we hebben samen steeds geprobeerd er het beste voor het europees parlement uit te halen.
men jeg vil godt takke næstformanden, for sammen har vi forsøgt at opnå det, der er bedst for parlamentet.

hoor alle details en haal het meeste uit de audio op uw werk.
hør alle detaljerne, og få mest muligt ud af lydudstyret på dit arbejde.

de vraag is dan ook: wat kunnen wij doen om het beste uit onze creativiteit te halen."
spørgsmålet er derfor: hvordan kan vi udnytte vor kreativitet bedst muligt?«

er blaas niet in het mondstuk. rg ge haal het mondstuk uit uw mond. an
s tag mundstykket ud af munden.

geen geluiden die je uit je concentratie halen.
din koncentration bliver ikke brudt at irriterende klik-lyde.

door het beste uit de verschillende europese culturen te combineren en niet door de laagste gemeenschappelijke deler van populair amusement te bieden.
pengene er små, midlerne er få, og ofte kniber det med overbevisningen. distributionskrise, kapitalkrise, publikumskrise.

dwijnen. met de editie van 4 mei zijn we weer terug bij spinelli en herman met het beste uit de keuken van de federalisten.
med 4. maj udgaven er vi tilbage hos spinelli og herman med »alt godt fra føderalisthavet«.

haal het afdekpapier van de plastic verpakking van het verloopstuk.
fjern papirhætten på plastikhylstret til forbindelsesstykket til hætteglasset.

haal het kunststof dopje van de enbrel-flacon af.
fjern plastichætten fra enbrel- flasken.

'%1' blijkt geen map te zijn. haal het bestand a.u.b. uit de weg.
'% 1' synes ikke at være en mappe. flyt filen væk.

dat de unie op het gebied van veiligheidskwesties moeizaam functioneert, blijkt wel het beste uit de langzame start van europol, dat slechts op halve kracht draait.
det mest tydelige eksempel på unionens langsommelige arbejdsgang i sikkerhedsspørgsmål er vel europols langsomme start for halv kraft.

oplossen van viraferon poeder voor injectie haal het beschermkapje van de viraferon injectieflacon af.
tor færdigtilberedning af viraferon pulver til injektionsvæske fjern beskyttelseslåget fra viraferon hætteglasset.

wij stellen daarom een soort tussenweg voor, waarbij wij het beste uit het verleden behouden, maar tegelijkertijd de europese culturele actie door middel van grote projecten zichtbaar willen maken.
derfor bifaldt parlamentet det nye forslag fra rådet, der blev fremlagt i juli i år, og som er årsagen til denne betænkning. den største forskel er, at kommissionens beslutningsinstrument, som var det, der rejste flest problemer, er udeladt.