Usted buscó: hi in (Neerlandés - Danés)

hi) in bepaalde delen van het verdrag zouden gedetailleerde machtigingsbepalingen worden opgenomen, waarin de specifieke voorwaarden voor nauwere samenwerking op de betrokken gebieden zouden worden vastgelegd.
(iii) detaljerede bemyndigelsesbestemmelser på bestemte traktatområder skal inde holde de særlige betingelser for et udvidet samarbejde på de pågældende områder.

de commissie heeft daarom het „cassis de di¡on"-principe toegepast zodat, indien iemand in de ene lid-staat geschikt wordt bevonden om een beroep uit te oefenen, hi¡ in principe geschikt zou moeten zijn om dit in elke andere lid-staat te doen.
kommissionen har derfor anvendt »cassis de dijon«-princippet, således at en person, der er kvalificeret til at udøve et liberalt erhverv i ét medlemsland, i princippet også må være kvalificeret til at udøve det i et andet.